Vertaling van "rapidité d’exécution qu’elle " (Frans → Nederlands) :

Les facteurs de risques sont variés et comprennent avant tout : les conditions de travail (par exemple les interventions lors d’accidents) et la rapidité d’exécution, qu’elle soit imposée ou non (par exemple au cours d’interventions urgentes).
De risicofactoren zijn veelvuldig. Hiertoe behoren zeker: de werkomstandigheden (b.v. interventies bij ongevallen) en de al dan niet opgelegde snelheid van uitvoering van de taak (b.v. bij dringende interventies).

de la tâche à exécuter et des exigences visuelles qu’elle impose (quels sont les éléments à observer: précision, couleur, rapidité, etc.)?
de taak die uitgevoerd wordt met de visuele eisen die gesteld worden (wat moet waargenomen worden: precisie, kleur, snelheid,.?)