Vertaling van "rappel des tissus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds
stimulator voor elektromagnetische therapie

système de stimulation électrique de tissus lésés
systeem voor elektrische stimulatie van verwond weefsel

corps étranger résiduel dans les tissus mous
vreemd voorwerp in weke delen

infection nécrosante des tissus mous
necrotiserende wekedeleninfectie

lésion traumatique des tissus mous
traumatisch letsel van weke delen

gonflement des tissus mous
zwelling van weke delen

tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur
primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rappel des tissus et cellules 56 H.3.2.
Terugroeping van weefsels en cellen 55 H.3.2.

distribution, la maîtrise de la qualité, le rappel des tissus et cellules, les audits externes et
weefsels en cellen, externe en interne audits, contractbeheer, non-conformiteit en zelfinspectie.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané : alopécie et interruption de la croissance de la barbe, toxicité locale, éruption/prurit, modifications cutanées, hyperpigmentation de la peau et des ongles, photosensibilité, hypersensibilité de la peau irradiée (" radiation recall reactions" ou dermite de rappel), urticaire, syndrome main-pied (érythrodysesthésie palmoplantaire ou acroérythème)
Huid- en onderhuidaandoeningen: alopecia en onderbreking van de baardgroei, locale toxiciteit, rash/jeuk, huidveranderingen, huid- en nagelhyperpigmentatie, fotosensibiliteit, overgevoeligheid voor de bestraalde huid (“radiation recall reaction”), urticaria, hand-voetsyndroom (palmoplantaire erytrodysesthesie of acroerythema)

Rappel et retour de tissus et cellules 20
Terugroeping en terugkeer van cellen 20

Les études de carcinogénèse, menées à long terme et à des doses itératives n'indiquent aucun pouvoir cancérigène ; cependant il importe de rappeler que les stéroïdes sexuels peuvent promouvoir le développement de certains tissus et tumeurs hormono-dépendantes.
Carcinogeniciteitsstudies op lange termijn en in herhaalde dosering hebben geen carcinogeen potentieel getoond ; het is echter belangrijk te onthouden dat geslachtshormonen in staat zijn de ontwikkeling van bepaalde weefsels en hormoonafhankelijke tumoren te bevorderen.