Vertaling van "rappelant et commentant les normes européennes " (Frans → Nederlands) :

Le dr. Huberlant (Arcelor‐Mittal) concrétisa ensuite le point de vue du médecin du travail sur le plan de l’ examen d’embauche et des contrôles médicaux périodiques, en rappelant et commentant les normes européennes ainsi que leur adaptation en droit belge pour ce qui est de l’exposition au bruit.
Dr. Huberlant (Arcelor‐Mittal) verduidelijkte vervolgens het standpunt van de arbeidsgeneesheer op het vlak van het gehooronderzoek bij de indienstneming en bij de regelmatige medische controles door de Europese normen en hun inpassing in het Belgische recht toe te lichten.

Le taux de rappel excède la norme européenne avec un dépassement le plus élevé depuis 2004.
Het trefpercentage is groter dan de Europese norm met de grootste overschrijding sinds 2004.

Le taux de rappel a malheureusement augmenté et dépasse légèrement la norme Européenne.
Het trefpercentage is jammer genoeg gestegen en overschrijdt lichtjes de Europese norm.

Le taux de rappel dépasse la norme européenne et connaît sa plus haute valeur depuis 2004.
Het trefpercentage overschrijdt de Europese norm en bereikte de hoogste waarde sinds 2004.