Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "rapport annuel réserve bien évidemment " (Frans → Nederlands) :

Le rapport annuel réserve bien évidemment une place importante à la publication des principales données statistiques qui offrent l’occasion aux lecteurs de mesurer la place, l’étendue, la diversité de l’assurance obligatoire et surtout, son apport à la collectivité.

Natuurlijk is er in het jaarverslag veel plaats gelaten voor de publicatie van de voornaamste statistische gegevens, die de lezers de gelegenheid geven de plaats, omvang, diversiteit van de verplichte verzekering en vooral de bijdrage ervan tot de gemeenschap, te meten.


Les évolutions du protocole et de ses objectifs ainsi que le suivi des mesures font bien évidemment l’objet de débats entre les signataires. Ceux-ci se rencontrent notamment lors de la ‘Réunion annuelle des Parties’ (MOP).

debatten tussen de ondertekenaars, die elkaar ontmoeten tijdens de MOP (‘Jaarlijkse Vereniging van de Partijen’, meeting of the parties).


L'absorption dépend de nombreux facteurs, tels que l'antenne, sa position par rapport à la tête et, bien évidemment, le volume de la tête et l'épaisseur de la boîte crânienne.

De absorptie hangt af van vele factoren zoals de antenne, de positie ervan ten opzichten van het hoofd en uiteraard van het volume van het hoofd en de dikte van de schedel.


La nécessité de mieux connaître et d’expliquer certaines facettes de l’assurance étant réelle, le rapport annuelserve une place à quelques sujets thématiques.

Vanuit de behoefte die bestaat om bepaalde facetten van de verzekering beter te kennen en duiden, bevat het jaarverslag een aantal thematische uiteenzettingen.


Le rapport annuel 1999 réserve une place importante aux sujets thématiques.

In het jaarverslag 1999 nemen de thematische onderwerpen een belangrijke plaats in.


Bien que Delterne et Sermeus expriment une certaine réserve par rapport à l’efficacité d'une telle médecine, nous ne pouvons ignorer ces chiffres, l’ostéopathie affichant une satisfaction de 77 % pour les résultats d’un traitement.

Hoewel Delterne en Sermeus(1) de nodige reserve uitten voor wat betreft de daadwerkelijke doeltreffendheid van een geneeswijze kunnen we niet naast de cijfers, waarbij de osteopathie een tevredenheid van 77% laat optekenen voor wat betreft de resultaten van de behandeling.


Il ressort d'un rapport du ministère néerlandais de la Santé publique, du Bien-être et des Sports (VWS) que par comparaison avec onze autres pays d'Europe, le revenu annuel brut moyen des médecins généralistes belges est le plus faible - à une exception près.

Uit een rapport van het Nederlandse ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) blijkt dat het gemiddelde bruto jaarinkomen van de Belgische huisartsen in vergelijking met elf andere Europese landen het op één na laagste is.


Les rapports annuels sur les médicaments orphelins (données internes) permettent de déduire que les dépenses prévues par patient correspondent assez bien aux dépenses réelles par patient.

Uit de jaarverslagen van de weesgeneesmiddelen (interne data) kan men besluiten dat de voorspelde uitgaven per patiënt vrij goed overeenkomen met de werkelijke uitgaven per patiënt.


Dans le rapport d’activités annuel de la Division promotion du bien-être au travail, vous trouvez non seulement un aperçu global des activités mises en œuvre par la division elle-même, mais également les activités du Centre de promotion du travail (CPT), du 'Nationaal Opleidingscentrum' (NOC) ainsi que des Comités provinciaux pour la Promotion du Travail.

In het jaarlijkse activiteitenverslag van de Afdeling promotie van het welzijn op het werk vindt u niet alleen een globaal overzicht van de activiteiten ontplooid door de afdeling zelf, maar ook de activiteiten van het Centre de promotion du travail (CPT), het Nationaal Opleidingscentrum (NOC) en de Provinciale Comités voor de Bevordering van de Arbeid.


1 tm_wwTaggedArticles rapport annuel 2009 sécurité alimentaire sécurité de la chaîne alimentaire politique sanitaire animaux politique sanitaire végétaux bien-être animal

1 tm_wwTaggedArticles jaarrapport 2009 voedselveiligheid sanitair beleid dier sanitair beleid plant dierenwelzijn




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rapport annuel réserve bien évidemment ->

Date index: 2023-11-06
w