Vertaling van "rapport aux ct-scanner " (Frans → Nederlands) :

Par contre, il a étudié l’évolution de l’utilisation et du coût de cette technique d’imagerie médicale. Il en ressort que les appareils à Résonance Magnétique sont relativement trop peu utilisés en Belgique par rapport aux CT-Scanner.
Het bestudeerde wel de evolutie van het gebruik en de kost van MR. Het KCE stelde vast dat de CT-scan meer wordt gebruikt dan de MR. Om de vervanging van CT door MR te bevorderen, pleit het KCE daarom voor een versoepeling of afschaffing van de MR programmatie, in combinatie met maatregelen om het budget onder controle te houden.

En 2006, le KCE avait ainsi listé une série d’indications dans lesquelles il fallait abandonner l’emploi du CT-Scanner (Rapport KCE n° 37).
In 2006 somde het KCE een aantal aandoeningen op waarvoor CT niet meer zou mogen worden gebruikt (KCE-rapport nr 37).

Les calculs du présent rapport montrent que 10 PET scanners suffisent en Belgique pour garantir des soins de qualité aux patients.
De berekeningen in het huidige rapport tonen aan dat 10 PET scanners in België volstaan om een goede patiëntenzorg te verzekeren.

Mais notre conseil concernant les examens émettant des rayonnements ionisants (radiographie, CT-scan..) reste de mise : il est important de bien évaluer les avantages possibles par rapport aux risques potentiels.
Maar ons advies voor onderzoeken waarbij ioniserende straling vrijkomt (radiografie, CT-scan, .. ) blijft gelden: men dient steeds de mogelijke voordelen af te wegen tegenover mogelijke risico’s.

A la semaine 8, les pourcentages de variation moyenne par rapport aux valeurs initiales de LDL-C et de CT étaient de respectivement environ 40 % et 30 % pour l’intervalle des doses utilisées.
In week 8 bedroeg de gemiddelde procentuele verandering ten opzichte van de beginwaarden voor LDL-C en TC respectievelijk ongeveer 40% en 30% over het doseringsbereik.

À la semaine 8, en moyenne, la modification (en pourcentage) par rapport aux valeurs initiales de LDL-C et de CT était d’environ 40 % et 30 %, respectivement, quelle que soit la dose.
Na 8 weken bedroeg de percentuele daling van de LDL-C en de TC ten opzichte van de beginwaarde met de toegediende doseringen respectievelijk gemiddeld ongeveer 40% en 30%.

A la Semaine 8, en moyenne, les pourcentages de modification par rapport aux taux initiaux de LDL-C et de CT étaient respectivement d’environ 40 % et 30 %, sur toute la plage d’expositions.
Na 8 weken was de gemiddelde percentuele verandering van LDL-C en TC ten opzichte van de beginwaarden respectievelijk ongeveer 40% en 30% met de verschillende doseringen.