Vertaling van "rapport budgétaire interne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne
cochleair | met betrekking tot het slakkehuis

vestibulaire | qui se rapporte au vestibule (de l'oreille interne)
vestibulair | met betrekking tot het evenwichtsorgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre ce rapport, un rapport budgétaire interne est rédigé annuellement dans le cadre du projet Pharmanet. Ce rapport budgétaire interne présente un aperçu des mesures budgétaires pour les médicaments du secteur ambulatoire et explique l’incidence budgétaire et la méthodologie suivie (action-engagement 4).
Daarnaast wordt in het kader van het project Farmanet een jaarlijks intern begrotingsverslag opgemaakt met een panorama van de begrotingsmaatregelen wat de geneesmiddelen in de ambulante sector betreft, met daarbij aandacht voor de gevolgen voor de begroting en de gevolgde methodologie (actie-verbintenis 4).

le rapport annuel budgétaire interne c’est-à-dire le panorama des mesures budgétaires dans le domaine du médicament dans le secteur ambulatoire (impacts budgétaires et méthodologies suivies) ;
Het interne jaarverslag met betrekking tot de begroting, met andere woorden, het overzicht van de begrotingsmaatregelen op het vlak van geneesmiddelen in de ambulante sector (impact op de begroting en gevolgde methodes) ;

‣ Rédiger un rapport annuel budgétaire interne : panorama des mesures budgétaires dans le domaine du médicament dans le secteur ambulatoire ; impacts budgétaires et méthodologies suivies.
‣ Een intern budgettair jaarverslag opmaken: overzicht van de begrotingsmaatregelen op het vlak van geneesmiddelen in de ambulante sector ; budgettaire impact en gevolgde methodologieën.

Rédiger un rapport annuel budgétaire interne: panorama des mesures budgétaires dans le domaine du médicament dans le secteur ambulatoire; impacts budgétaires et méthodologies suivies.
begrotingsmaatregelen wat de geneesmiddelen in de ambulante sector betreft: gevolgen voor de begroting en gevolgde methodologie.

le rapport annuel budgétaire interne c’est-à-dire le panorama des mesures budgétaires dans le domaine du médicament dans le secteur ambulatoire (impacts budgétaires et méthodologies suivies).
het jaarlijkse interne begrotingsverslag, m.a.w., het panorama van de begrotingsmaatregelen wat de geneesmiddelen in de ambulante sector betreft (gevolgen voor de begroting en gevolgde methodologieën).

La Cellule Pharmanet a également terminé la réalisation du rapport annuel budgétaire interne reprenant le panorama et l’impact des mesures budgétaires dans le domaine du médicament (secteur ambulatoire).
De Cel Farmanet heeft eveneens de laatste hand gelegd aan het interne budgettair jaarverslag, dat een overzicht geeft van de budgettaire maatregelen binnen het domein van de geneesmiddelen (ambulante sector) en de impact ervan.

- Le rapport annuel budgétaire interne : Mesures budgétaires dans le secteur du médicament 2002-2004 : évaluation de la réalisation des prévisions d’économies.
- Het intern jaarverslag over de begroting: Begrotingsmaatregelen in de geneesmiddelensector 2002-2004: evaluatie van de verwezenlijking van de geplande besparingen.