Vertaling van "rapport de monsieur yves " (Frans → Nederlands) :

Vu le rapport de monsieur Yves Roger;
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger;

Vu le rapport de Monsieur Yves Roger,
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger;

Vu le rapport de monsieur Yves Roger.
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger;

Vu le rapport de Monsieur Yves Roger;
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger;

Vu le rapport de monsieur Yves Roger,
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger,

Vu le rapport de Monsieur Yves Roger.
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger.

Vu le rapport de monsieur Yves Roger.
Gelet op het verslag van de heer Yves Roger.

Avis n° 13/13 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du Centre Régional de soins psychiatriques " Les Marronniers" Tournai concernant la candidature de monsieur Yves Tennstedt aux fonctions de conseiller en sécurité adjoint.
Advies nr. 13/13 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Centre Régional de soins Psychiatriques " Les Marronniers" Tournai" in verband met de kandidatuur van de heer Yves Tennstedt voor de functie van adjunct-veiligheidsconsulent.

M. Yves Leterme à l’occasion du lancement de ce rapport, à Bruxelles.
“België kan voortbouwen op haar veelbelovende institutionele structuur om de uitdagingen omtrent de geestelijke gezondheidsproblemen en werk beter aan te pakken,” zegt Yves Leterme bij de lancering van het rapport in Brussel.

Le médecin expert désigné par le Tribunal ayant conclu en son rapport d'expertise à la reconnaissance de l'incapacité à cette date si l'intéressé devait être considéré comme ouvrier qualifié et à l'absence de celle-ci dans le cas contraire, le débat judiciaire d'appel confine à l'examen de la question de la nature de l'activité au regard de laquelle la capacité de travail de Monsieur N. devait être appréciée.
Le médecin expert désigné par le Tribunal ayant conclu en son rapport d’expertise à la reconnaissance de l’incapacité à cette date si l’intéressé devait être considéré comme ouvrier qualifié et à l’absence de celle-ci dans le cas contraire, le débat judiciaire d’appel confine à l’examen de la question de la nature de l’activité au regard de laquelle la capacité de travail de Monsieur N. devait être appréciée.