Vertaling van "rapport œstradiol œstrone dans " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, le rapport œstradiol/œstrone dans le plasma, qui descend à des valeurs inférieures à 1 après la ménopause et pendant l’œstrogénothérapie substitutive orale, revient aux taux de préménopause (environ 1) avec l’œstradiol transdermique.
Als gevolg daarvan gaat, met transdermaal estradiol, de estradiol:estron verhouding in het plasma, die na de menopauze en tijdens orale oestrogeen substitutietherapie naar waarden lager dan 1 zakt, weer terug naar het niveau voor de menopauze (ongeveer 1).

Chez les patientes post-ménopausées ayant un cancer du sein avancé, l’administration de doses quotidiennes de 0,1 à 5 mg diminue les concentrations plasmatiques d'œstradiol, d'œstrone et de sulfate d'œstrone de 75 à 95 % par rapport aux valeurs initiales, chez toutes les patientes traitées.
Bij postmenopauzale patiënten met gevorderde borstkanker onderdrukken dagelijkse doses van 0,1 tot 5 mg de plasmaconcentratie van oestradiol, oestron en oestronsulfaat met 75-95% van de basiswaarden bij alle behandelde patiënten.

Chez des patientes postménopausiques souffrant d’un cancer avancé du sein, des doses quotidiennes de 0,1 mg à 5 mg ont diminué les concentrations plasmatiques d’œstradiol, d’œstrone et de sulfate d’œstrone de 75 à 95 % par rapport aux valeurs de référence chez toutes les patientes traitées.
Dagelijkse doses letrozol van 0,1 mg tot 5 mg verlaagden bij postmenopauzale patiënten met gevorderde borstkanker in alle gevallen de plasmaconcentraties van oestradiol, oestron en oestronsulfaat met 75-95% van de uitgangswaarden.

L’administration transdermique d’œstradiol permet d’obtenir des concentrations plasmatiques thérapeutiques avec une dose totale d’œstradiol inférieure à celle requise lors d’une administration orale, tandis que les taux plasmatiques d’œstrone et des conjugués d’œstrone sont plus faibles avec la voie transdermique.
Absorptie Na transdermale toediening van oestradiol worden therapeutische plasmaconcentraties bereikt door het gebruik van een lagere totale dosis oestradiol in vergelijking met de orale toediening, terwijl de plasmawaarden van oestron en oestronconjugaten lager zijn bij de transdermale route.

Par rapport aux œstrogènes primaires, à savoir l’œstradiol ou l’œstrone, l’œstriol présente une activité biologique environ 10 fois plus faible dans les systèmes de test biologiques, avec une DL 50 orale de plus de 2000 mg/kg chez le rat.
In vergelijking met de primaire oestrogenen oestradiol of oestron, vertoont estriol in biologische testsystemen een lagere biologische activiteit met ongeveer een factor van 10, met een orale LD 50 van meer dan 2000 mg/kg bij ratten.

Chez des femmes post-ménopausées en bonne santé, l’administration de doses uniques de 0,1, 0,5 et 2,5 mg de létrozole réduit les taux sériques d'œstrone et d'œstradiol de respectivement 75 à 78 % et 78 % par rapport aux valeurs initiales.
Bij gezonde postmenopauzale vrouwen onderdrukken enkelvoudige doses van 0,1; 0,5 en 2,5 mg letrozol het serum oestron- en oestradiolgehalte met respectievelijk 75-78% en 78% van de basiswaarden.

Chez des femmes postménopausiques en bonne santé, des doses uniques de 0,1 mg, 0,5 mg et 2,5 mg de létrozole suppriment l’œstrone et l’œstradiol sériques de 75 à 78 % et de 78 % respectivement par rapport aux valeurs de référence.
Bij gezonde postmenopauzale vrouwen veroorzaken eenmalige doses van 0,1 mg, 0,5 mg en 2,5 mg letrozol een daling van de oestron- en oestradiolserumspiegels van respectievelijk 75%-78% en 78% van de uitgangswaarden.