Vertaling van "rapport ’evaluation des projets pilotes hôpitaux " (Frans → Nederlands) :

Abstrait du rapport ’Evaluation des projets pilotes Hôpitaux de jour Gériatriques - 2006’ (.PDF)
Abstract ‘Evaluatie van de proefprojecten Geriatrische dagziekenhuizen 2006’ (.PDF

Evaluation du projet pilote “Hôpitaux de jour gériatriques”.
Evaluatie van de proefprojecten “Geriatrisch Dagziekenhuis”.

Ce rapport présente d'une part une évaluation des projets-pilotes 'équipes multidisciplinaires de la douleur' financés dans 36 hôpitaux et des projets-pilotes 'fonction algologique' financés dans 73 hôpitaux, et d'autre part des recommandations et propositions pour une prise en charge coordonnée de la douleur chronique en Belgique.
De evaluatie had tot doel de huidige organisatie van de algologische functie (proefproject in 73 ziekenhuizen) in ons land in kaart te brengen en de werking van de multidisciplinaire pijnteams (proefproject in 36 ziekenhuizen) grondig door te lichten. Dit rapport bestaat uit 3 grote onderdelen: algemene situering van het probleem van chronische pijn, beschrijving van de huidige Belgische toestand en tenslotte aanbevelingen voor toekomstige veranderingen.

En ce moment, une deuxième stratégie est testée dans 6 hôpitaux généraux en Flandre (Limbourg), intitulé « Pilootproject Psychosociale Opvang en Evaluatie van suïcidepogers » (le Projet-pilote Prise en Charge Psychosociale et Evaluation des suicidants).
A second strategy called “Pilootproject Psychosociale Opvang en Evaluatie van Suïcidepogers” (i.e. “ Pilot Project Psychosocial Care and Assessment of Suicidal Individuals”) is currently being tested in 6 general hospitals in the Flemish province of Limburg.

Appel à collaboration des codeurs des hôpitaux à un projet pilote pour l'évaluation de la formation en ICD-10-BE par le E-learning.
Oproep tot medewerking van de codeurs in de ziekenhuizen aan een pilootproject voor de evaluatie van een opleiding ICD-10-B via e-learning.

Le projet-pilote « Prise en charge psychosociale et évaluation des suicidants dans les hôpitaux généraux »:
The Pilot Project “Pilootproject Psychosociale Opvang en Evaluatie van Suïcidepogers”

[PDF] Rapport national “ Pharmacie clinique dans les hôpitaux belges - résultats de 54 projet pilote pour la période 2009-2010'
[PDF] Nationaal rapport “ Klinische farmacie in de Belgische ziekenhuizen – resultaten van 54 pilootprojecten voor de periode 2009-2010”

Nous notons des évolutions intéressantes par rapport au développement de la pharmacie clinique dans les hôpitaux qui participent au projet pilote national.
We merken een interessante evolutie in de ontwikkeling van de k l i n i s c h e f a r m a c i e i n d e ziekenhuizen die deelnemen aan het nationaal pilootproject.

Les hôpitaux de jour gériatriques de ce projet pilote s’adressent aux patients âgés d’au moins 75 ans.
De geriatrische dagziekenhuizen binnen dit proefproject richten zich op patiënten van 75 jaar en ouder.

En 2006, le gouvernement a décidé, dans le cadre d’un projet pilote, de prévoir un financement pour 45 hôpitaux de jour gériatriques.
In 2006 besliste de overheid om, in het kader van een proefproject, financiering voor 45 geriatrische dagziekenhuizen te voorzien.