Traduction de «rares cas valsartan mylan peut induire » (Français → Néerlandais) :

Comme c’est le cas avec de nombreux autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension, dans de rares cas, Valsartan Mylan peut induire des étourdissements et altérer vos capacités de concentration.
Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden voor behandeling van hoge bloeddruk, kan Valsartan Mylan in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.

Symptômes Le surdosage par Valsartan Mylan peut induire une hypotension marquée pouvant donner lieu à une diminution du niveau de conscience, à un collapsus circulatoire et/ou à un choc.
Behandeling De therapeutische maatregelen zijn afhankelijk van het tijdstip van inname, de aard en de ernst van de symptomen waarbij het stabiliseren van de circulatie van primordiaal belang is.

Comme avec beaucoup d'autres médicaments utilisés pour traiter l'hypertension artérielle, Co-Valsartan Mylan peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.
Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Co-Valsartan Mylan in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.

Déplétion sodée et (ou) volumique Les signes cliniques de déséquilibre hydro-électrolytique doivent être surveillés chez les patients recevant des diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide. Dans de rares cas, une hypotension artérielle symptomatique peut survenir après l'instauration du traitement par Co-Valsartan Mylan chez les patients présentant une déplétion sodée et/ou volumique sévère (par ex. chez les patients recevant des doses élevées de diurétiques).
Bij patiënten met ernstige natrium- en/of volumedepletie, zoals patiënten die hoge doses diuretica krijgen toegediend, kan in zeldzame gevallen na het starten van de Co-Valsartan Mylan-therapie symptomatische hypotensie optreden.

Si vous arrêtez de prendre Valsartan Mylan L’arrêt soudain de votre traitement par Valsartan Mylan peut causer une aggravation de votre maladie.
Als u stopt met het innemen van Valsartan Mylan Als u plots stopt met uw behandeling met Valsartan Mylan kan uw ziekte verergeren.

Si tel est le cas, Quetiapine Mylan ne doit pas être pris parce que le groupe de médicaments auquel appartient Quetiapine Mylan peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.
Als dat het geval is, kunt u Quetiapine Mylan beter niet innemen omdat de geneesmiddelengroep waaruit Quetiapine Mylan bestaat het risico op een beroerte kan verhogen, of in sommige gevallen tot de dood kan leiden bij oudere mensen met dementie.

Amnésie Lormetazepam Mylan peut induire une amnésie antérograde.
Amnesie Lormetazepam Mylan kan anterograde amnesie veroorzaken.

Il existe également des cas, heureusement rares, où la radiothérapie peut induire un cancer secondaire.
Soms kan radiotherapie ook een secundaire kanker veroorzaken, maar dat komt zelden voor.

Une utilisation prolongée peut induire des effets secondaires très rares mais graves, tels qu'une fibrose pulmonaire irréversible.
Langdurig gebruik kan aanleiding geven tot zeer zeldzame maar ernstige ongewenste effecten zoals irreversibele pulmonaire fibrose.