Vertaling van "rash cutané démangeaisons " (Frans → Nederlands) :

Effets indésirables de fréquence indéterminée (ne peut être determinée sur la base des données disponibles) – réactions allergiques (il s'agit habituellement d'une association d'effets tels que difficulté à respirer, langue ou gorge gonflée, rash cutané, démangeaisons et augmentation du rythme cardiaque.
- allergische reacties (meestal een combinatie van effecten zoals moeite met ademhalen, gezwollen tong of keel, huiduitslag, jeuk en versnelde hartslag.

perte des cheveux (alopécie) ; sensibilité à la lumière (réaction photosensible) ; acné ; réaction allergique de la peau au contact d’un allergène (dermatite de contact) ; apparition sur la peau de rash et de cloques (eczéma) ; peau sèche ; rougeur de la peau (érythème) ; rash desquamant sévère (rash exfoliatif) ; pousse anormale des cheveux ; épaississement et démangeaison de la peau dus à des grattages répétés (prurigo) ; saignement sous la surface de la peau ou contusion sous la peau (purpura) ; rash cutané irrégulier (rash papuleux) ; rash cutané qui démange (rash prurigineux) ; rash généralisé qui démange (urticaire) ; bosse sur la peau (nodule cutané) ; odeur anormale de la peau (odeur cutanée anormale) ;
haarverlies (alopecia); lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie); acne; allergische reactie in de huid na contact met allergenen (contactdermatitis); huidverschijnselen met uitslag en blaren (eczeem); droge huid; roodheid van de huid (erytheem); ernstige schilferende of vervellende huiduitslag (exfoliatieve huiduitslag); abnormale haargroei; verdikking en jeuken van de huid als gevolg van herhaald krabben (prurigo); bloeding onder het huidoppervlak of blauwe plekken op de huid (purpura); huiduitslag met bulten (papulaire huiduitslag); jeukende huiduitslag (pruritische huiduitslag); algehele jeukende huiduitslag (urticaria); huidknobbels; abnormale geur van de huid;

perte des cheveux (alopécie) ; sensibilité à la lumière (réaction photosensible) ; acné ; réaction allergique de la peau au contact d’un allergène (dermatite de contact) ; apparition sur la peau de rash et de cloques (eczéma) ; peau sèche ; rougeur de la peau (érythème) ; rash desquamant sévère (rash exfoliatif) ; pousse anormale des cheveux ; épaississement et démangeaison de la peau dus à des grattages répétés (prurigo) ; saignement sous la surface de la peau ou contusion sous la peau (purpura) ; rash cutané irrégulier (rash papuleux) ; rash cutané qui démange (rash pruritique) ; rash généralisé qui démange (urticaire) ; bosse sur la peau (nodule cutané) ; odeur anormale de la peau (odeur cutanée anormale) ;
haarverlies (alopecia); lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie); acne; allergische reactie in de huid na contact met allergenen (contactdermatitis); huidverschijnselen met uitslag en blaren (eczeem); droge huid; roodheid van de huid (erytheem); ernstige schilverende of vervellende huiduitslag (exfoliatieve huiduitslag); abnormale haargroei; verdikking en jeuken van de huid als gevolg van herhaald krabben (prurigo); bloeding onder het huidoppervlak of blauwe plekken op de huid (purpura); huiduitslag met bulten (papulaire huiduitslag); jeukende huiduitslag (pruritische huiduitslag); algehele jeukende huiduitslag (urticaria); huidknobbels; abnormale geur van de huid;

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Réactions cutanées d'hypersensibilité, habituellement sous forme de rash cutané (urticaire) et démangeaisons; peu fréquemment réactions allergiques aux rayons solaires.
Huidreacties door overgevoeligheid, meestal in de vorm van huiduitslag (netelkoorts) en jeuk; soms overgevoeligheidsreacties voor zonnestralen.

Rash cutané du type urticaire, rash avec démangeaisons ou peau sèche
Netelachtige huiduitslag (netelroos), jeukende huiduitslag of droge huid

Affections de la peau et des tissus sous-cutanés Réactions cutanées d’hypersensibilité, habituellement sous forme de rash cutané (urticaire) et démangeaisons ; peu fréquemment réactions allergiques aux rayons solaires.
Huid- en onderhuidaandoeningen Huidreacties door overgevoeligheid, meestal in de vorm van huiduitslag (netelkoorts) en jeuk; soms overgevoeligheidsreacties voor zonnestralen.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Des réactions cutanées d’hypersensibilité, habituellement sous forme de rash cutané et démangeaisons de la peau, ont été signalées.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Overgevoeligheidshuidreacties, meestal in de vorm van huiduitslag en jeuk, werden gemeld.

Une réaction allergique peut inclure au moins l’un des symptômes suivants : gonflement du visage, de la langue, des lèvres ou de la gorge ; gêne respiratoire ou respiration sifflante (spasme du larynx) ; rash cutané généralisé, urticaire, démangeaisons ou étourdissement.
Symptomen van een ernstige allergische reactie kunnen een of meer van de volgende verschijnselen bevatten: zwelling van het gezicht, tong, lippen of keel; piepende of moeilijke ademhaling (spasme van het strottenhoofd); algemene huiduitslag, netelroos of jeuk; of duizeligheid.

Troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, diarrhées, douleurs abdominales, ballonnements, constipation, indigestion Rash cutané Maux de tête Perturbation des examens de la fonction hépatique Démangeaisons Perturbation des examens urinaires (protéines dans les urines) Si vous ressentez de façon sévère un de ces effets, veuillez-en informer votre médecin.
Aandoeningen van het maagdarmstelsel, zoals misselijkheid, braken, diarree, buikpijn, opgeblazen gevoel, verstopping, indigestie Huiduitslag Hoofdpijn Afwijkende leverfunctietesten Jeuk Afwijkende urinetest (eiwit in de urine) Als één of meerdere van deze bijwerkingen bij u optreedt, raadpleeg dan uw arts.

Effets indésirables peu fréquents Étourdissement et troubles visuels tels que flou visuel, nausées et vomissements, réactions allergiques, par exemple, démangeaisons et rash cutané.
Duizeligheid en visuele stoornissen zoals wazig zicht, misselijkheid en braken, allergische reacties, bijv. jeuk en huiduitslag.