Vertaling van "épaississement et démangeaison " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antiprurigineux | qui combat les démangeaisons
antiprurigineus | jeukwerend

prurit | démangeaisons de la peau
pruritus | jeuk

prurigineux | qui cause des démangeaisons
prurigineus | jeukend

névrodermite | affection cutanée provoquant des démangeaisons
neurodermitis | huidaandoening met lichte zenuwstoornissen

Autres formes précisées d'épaississement de l'épiderme
overige gespecificeerde vormen van epidermisverdikking

épaississement pleural fibreux pachypleurite
pleuraverdikking | pleuraplaque

Autres épaississements de l'épiderme
overige epidermisverdikking

épaississement de la plèvre
verdikking van pleura

Epaississement de l'épiderme
epidermisverdikking

préparation anti-démangeaisons pour la varicelle
verband voor bij waterpokken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

perte des cheveux (alopécie) ; sensibilité à la lumière (réaction photosensible) ; acné ; réaction allergique de la peau au contact d’un allergène (dermatite de contact) ; apparition sur la peau de rash et de cloques (eczéma) ; peau sèche ; rougeur de la peau (érythème) ; rash desquamant sévère (rash exfoliatif) ; pousse anormale des cheveux ; épaississement et démangeaison de la peau dus à des grattages répétés (prurigo) ; saignement sous la surface de la peau ou contusion sous la peau (purpura) ; rash cutané irrégulier (rash papuleux) ; rash cutané qui démange (rash pruritique) ; rash généralisé qui démange (urticaire) ; bosse sur la peau (nodule cutané) ; odeur anormale de la peau (odeur cutanée anormale) ;
haarverlies (alopecia); lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie); acne; allergische reactie in de huid na contact met allergenen (contactdermatitis); huidverschijnselen met uitslag en blaren (eczeem); droge huid; roodheid van de huid (erytheem); ernstige schilverende of vervellende huiduitslag (exfoliatieve huiduitslag); abnormale haargroei; verdikking en jeuken van de huid als gevolg van herhaald krabben (prurigo); bloeding onder het huidoppervlak of blauwe plekken op de huid (purpura); huiduitslag met bulten (papulaire huiduitslag); jeukende huiduitslag (pruritische huiduitslag); algehele jeukende huiduitslag (urticaria); huidknobbels; abnormale geur van de huid;

perte des cheveux (alopécie) ; sensibilité à la lumière (réaction photosensible) ; acné ; réaction allergique de la peau au contact d’un allergène (dermatite de contact) ; apparition sur la peau de rash et de cloques (eczéma) ; peau sèche ; rougeur de la peau (érythème) ; rash desquamant sévère (rash exfoliatif) ; pousse anormale des cheveux ; épaississement et démangeaison de la peau dus à des grattages répétés (prurigo) ; saignement sous la surface de la peau ou contusion sous la peau (purpura) ; rash cutané irrégulier (rash papuleux) ; rash cutané qui démange (rash prurigineux) ; rash généralisé qui démange (urticaire) ; bosse sur la peau (nodule cutané) ; odeur anormale de la peau (odeur cutanée anormale) ;
haarverlies (alopecia); lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie); acne; allergische reactie in de huid na contact met allergenen (contactdermatitis); huidverschijnselen met uitslag en blaren (eczeem); droge huid; roodheid van de huid (erytheem); ernstige schilferende of vervellende huiduitslag (exfoliatieve huiduitslag); abnormale haargroei; verdikking en jeuken van de huid als gevolg van herhaald krabben (prurigo); bloeding onder het huidoppervlak of blauwe plekken op de huid (purpura); huiduitslag met bulten (papulaire huiduitslag); jeukende huiduitslag (pruritische huiduitslag); algehele jeukende huiduitslag (urticaria); huidknobbels; abnormale geur van de huid;

Lésion cutanée, trouble cutané, sécheresse de la peau, démangeaisons intenses au niveau de la peau, acné, perte de cheveux, inflammation de la peau due à des acariens, décoloration de la peau, épaississement de la peau, bouffée de chaleur, diminution de la sensibilité de la peau à la douleur ou au toucher, inflammation de la peau grasse
Beschadigde huid, huidaandoening, droge huid, intense jeuk aan de huid, puistjes, haarverlies, ontsteking van de huid door mijten, verkleuring van de huid, verdikte huid, blozen, verminderde gevoeligheid van de huid voor pijn of aanraking, ontsteking van vettige huid

- épaississement de la peau, eczéma, sécheresse cutanée, rougeur de la peau, décoloration cutanée, démangeaison squameuse du cuir chevelu ou de la peau, pellicules
verdikking van de huid, eczeem, droge huid, rode huid, verkleurde huid, schilferachtige jeukende (hoofd)huid, hoofdroos

cancer du sein, épaississement de la muqueuse utérine, croissance bénigne inhabituelle des cellules de l'utérus, muguet, sécheresse vaginale et démangeaisons du vagin
borstkanker, verdikkingen van het baarmoederhalsslijmvlies, goedaardige ongebruikelijke groei in de baarmoeder, vaginale schimmelinfectie, vaginale droogheid en vaginale jeuk

- névrodermite localisée (maladie de la peau qui s'accompagne d'un épaississement localisé, d'une peau rugueuse et d'une démangeaison importante)
- gelokaliseerde neurodermatitis (huidaandoening die gepaard gaat met plaatselijke verdikking en vergroving van de huid en hevige jeuk);

Des réactions locales au point d’injection tels que érythème, démangeaisons, prurit, rougeurs, épaississement et infiltration ont parfois été observées.
Locale reacties op de injectieplaats zoals erythema, jeuk, pruritis, roodheid, opzwelling en infiltratie zijn soms geobserveerd.

réactions à l’endroit d’injection, incluant des démangeaisons, une éruption et une douleur, une inflammation de la veine (phlébite), un épaississement ou une induration des parois de la veine (phlébosclérose).
reacties op de injectieplaats waaronder jeuk, huiduitslag en pijn, ontsteking van de vene (flebitis), verdikking of verharding van de wanden van de venen (flebosclerose).