Traduction de «rayons uv certains » (Français → Néerlandais) :

Le textile réfléchit, absorbe ou laisse partiellement passer les rayons UV. Certains vêtements portent le label FPU ou Facteur de Protection Ultraviolet.
UV-straling wordt door textiel gedeeltelijk weerkaatst, opgeslorpt of doorgelaten. In sommige kledingstukken staat op een label de UPF of Ultraviolet Protectie Factor.

Certaines crèmes bloquent les rayons UV en les dispersant ou en les réfléchissant.
Sommige crèmes blokkeren de uv-stralen door ze te verspreiden of van de huid weg te reflecteren.

7.7.4.2. Toxicité Les rayons UV-C ont une action germicide, mais chez certaines personnes exposées, la zone irradiée aux UV présente une kératite et un érythème.
7.7.4.2 14BToxiciteit UV-C stralen werken kiemdodend, maar bij blootgestelde personen vertoont het UV-bestraald gebied ook keratitis en erytheem.

Certaines crèmes bloquent plutôt les rayons UV en les diffusant ou en les réfléchissant.
Sommige crèmes blokkeren UV-stralen door ze te verspreiden of ze weg te reflecteren van de huid.

Certaines alternatives au chlore, comme l'ozone et les rayons UV, sont plus efficaces contre ces kystes de protozoaires.
Sommige alternatieven voor chloor, zoals ozon en UV-behandeling, zijn doeltreffender tegen deze protozoaire cysten.

Certains patients ne présentent jamais de deuxième épisode; d’autres présentent des récidives, plus ou moins fréquentes, avec des facteurs déclenchants tels que stress, fatigue, menstruations ou, pour l’herpès labial et l’herpès oculaire, l’exposition aux rayons UV. Le nombre d’épisodes semble diminuer avec les années.
Sommige patiënten hebben nooit een tweede episode; anderen hebben, al dan niet frequent, recidiverende episodes met als mogelijke uitlokkende factoren: stress, vermoeidheid, maandstonden of, voor labiale en oculaire herpes, blootstelling aan UV-licht.