Vertaling van "rcm-rfm résumé clinique " (Frans → Nederlands) :

En utilisant les données couplées RCM-RFM (Résumé Clinique Minimal, Résumé Financier Minimal) pour 2003, nous avons pu sélectionner des patients témoins de la même année sans IN dans le même hôpital et avec le même APR-DRG que les cas infectés.
Door gebruik te maken van de minimale klinische gegevens per ziekenhuisverblijf gekoppeld aan de financiële administratieve databank voor 2003, konden controlepatiënten zonder NI uit hetzelfde jaar worden geselecteerd uit hetzelfde ziekenhuis en uit dezelfde APR-DRG-groep, als de gevallen.

Enregistrement des données : RCM ou Résumé clinique minimal (résumé des dossiers médicaux), RIM ou Résumé infirmier minimal, …
Registratie van gegevens: MKG of Minimale Klinische Gegevens (samenvatting van de medische dossiers), MVG of Minimale Verpleegkundige Gegevens, …

Les éditions préliminaires ont succédé aux éditions tests jusqu’à aboutir à l’édition 4 (données comptabilisées en 1995 et 1996) qui fut la première à être couplée aux données RCM 1 (Résumé Clinique Minimum) transmises à la Cellule technique 2 par le Ministère de la Santé publique, liant ainsi les informations financières à la pathologie.
De inleidende edities volgden op de proefedities en resulteerden uiteindelijk in editie 4 (gegevens geboekt in 1995 en 1996) die als eerste werd gekoppeld aan de MKG 1 (Minimum Klinische Gegevens) die door het Ministerie van Volksgezondheid aan de Technische Cel 2 worden meegedeeld, waardoor de financiële informatie aan de pathologie wordt gelinkt.

Cette distinction est opérée depuis plusieurs années dans le Résumé Clinique Minimum (RCM) qui est actuellement encore utilisé dans tous les services cliniques des Hôpitaux Généraux.
Dit onderscheid wordt gemaakt sinds verschillende jaren in de Minimale Klinische Gegevens (MKG) die momenteel nog gebruikt wordt in alle klinische diensten van de algemene ziekenhuizen.

Jusque fin 2007, la base de données relationnelle ainsi constituée formait le RCM (Résumé Clinique Minimum).
Tot einde 2007 vormde de aldus samengestelde relationele database de MKG (Minimale Klinische Gegevens).

RCM (résumé clinique minimum) (HTML)
MKG (Minimale Klinische Gegevens) (HTML)

Avis n° 15 du 18 février 2002 concernant les questions éthiques relatives à l’impact du résumé clinique minimum (RCM) sur le nombre de journées d’hospitalisation des patients (.PDF)
Advies nr. 15 van 18 februari 2002 m.b.t. ethische vragen die rijzen bij de impact van de Minimale Klinische Gegevens (MKG) op het aantal ligdagen van de patiënten (.PDF)

14.1. Le Résumé Clinique Minimum (RCM) hospitalier et la distinction dépendance ou abus
14.1. De Minimale Klinische Gegevens (MKG) in het ziekenhuis en het verschil tussen afhankelijkheid en misbruik

Dans une évaluation récente réalisée en Belgique sur base de données RCM (Résumé Clinique Minimum), il a été mis en évidence que ces problèmes concernent au moins 12 % des patients hospitalisés à l’”Hopital général” et ayant un diagnostic psychiatrique (diagnostic posé non pas par des médecins psychiatres mais par les médecins du service médicochirurgical lui-même).
Een evaluatie die onlangs in België gedaan werd met behulp van de gegevens van de MKG (Minimale Klinische Gegevens) toont aan dat deze problemen op zijn minst 12% uitmaken, op basis van psychiatrische diagnoses (niet door psychiatrische specialisten, maar door de medisch-chirurgische diensten zelf) en dus duidelijke en zware psychiatrische stoornissen aantonen.

Retour à " RCM (résumé clinique minimum)"
Terug naar " MKG (Minimale Klinische Gegevens)"