Vertaling van "recevant simultanément certains " (Frans → Nederlands) :

Une augmentation de l’incidence de thrombopénie avec purpura a été observée chez les personnes âgées recevant simultanément certains diurétiques, principalement des thiazides.
Een verhoogde incidentie van trombopenie met purpura werd vastgesteld bij bejaarden die gelijktijdig bepaalde diuretica, vooral thiaziden, kregen.

Certains rapports signalent de l’uvéite chez des patients recevant simultanément du fluconazole et de la rifabutine.
Ook uveitis is gemeld bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met fluconazol en rifabutine.

Dans la mesure où la noradrénaline est un sympathomimétique présentant des actions agonistes au niveau des récepteurs α et β, des précautions doivent être prises chez les patients recevant la noradrénaline simultanément à d’autres sympathomimétiques, car des effets pharmacodynamiques additifs sont possibles, certains d’entre eux pouvant être indésirables.
Omdat norepinefrine een sympathicomimeticum is met een agonistische werking op zowel alfa- als bètareceptoren, is voorzichtigheid geboden bij patiënten die norepinefrine gelijktijdig met andere sympathicomimetica krijgen toegediend, aangezien bijkomende farmacodynamische effecten mogelijk zijn, waarvan sommige ongewenst kunnen zijn.

Certains rapports signalent de la néphrotoxicité chez des patients recevant fluconazole et tacrolimus simultanément.
Ook niertoxiciteit is meermaals gemeld bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met fluconazol en tacrolimus.