Vertaling van "recevez pantoprateva car vous présentez " (Frans → Nederlands) :

- Si vous nécessitez la prise continue de médicaments appelés « AINS » et que vous recevez Pantoprateva, car vous présentez un risque plus élevé de développer des complications au niveau de l’estomac ou des intestins.
- Als u continu geneesmiddelen moet innemen, NSAID’s genoemd, en als u Pantoprateva krijgt omdat u een verhoogd risico heeft op de ontwikkeling van maag- en darmcomplicaties.

Si vous nécessitez la prise continue de médicaments appelés « AINS » et que vous recevez Pantoprazol Sandoz 20 mg, car vous présentez un risque plus élevé de développer des complications au niveau de l’estomac ou des intestins.
Als u continu geneesmiddelen die NSAID’s worden genoemd, moet innemen en Pantoprazol Sandoz 20 mg krijgt omdat u meer kans loopt om maag- en darmcomplicaties te ontwikkelen.

Ibandronic Acid Sandoz vous a été prescrit pour traiter l’ostéoporose postménopausique, car vous présentez un risque accru de fractures.
Ibandronic Acid Sandoz wordt u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd fractuurrisico loopt.

Ibandronate Mylan vous a été prescrit pour traiter l’ostéoporose postménopausique, car vous présentez un risque accru de fractures.
Ibandronate Mylan wordt u voorgeschreven om osteoporose na de menopauze te behandelen omdat u een verhoogd fractuurrisico loopt.

Ibandronic acid Teva vous a été prescrit pour traiter l’ostéoporose postménopausique, car vous présentez un risque accru de fractures.
Ibandroninezuur wordt u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op breuken loopt.

- Si vous avez des réserves corporelles réduites de vitamine B12 ou si vous présentez des facteurs de risque de réduction de la quantité de vitamine B12 et si vous recevez un traitement à long terme par pantoprazole.
- Als u verminderde lichaamsreserves of risicofactoren voor verminderd vitamine B12 heeft en u krijgt een langdurige behandeling met pantoprazol.

Lorsque vous vous présentez à l’hôpital en vue d’une admission, vous recevez plusieurs documents : la déclaration d’admission, des explications relatives à cette déclaration d’admission ainsi qu’une liste récapitulative des prix en vigueur pour les produits et services proposés par l’hôpital.
Wanneer u zich in het ziekenhuis aanmeldt voor een opname, krijgt u een aantal documenten voorgelegd: de opnameverklaring, een toelichting bij die opnameverklaring en een overzichtslijst met de actuele prijzen van de door het ziekenhuis aangeboden goederen en diensten.

Si vous avez des réserves corporelles réduites de vitamine B 12 ou si vous présentez des facteurs de risque de réduction de la quantité de vitamine B 12 et si vous recevez un traitement à long terme par pantoprazole.
Als u een geringere lichaamsvoorraad van vitamine B 12 hebt of risicofactoren voor een verminderde absorptie van vitamine B 12 vertoont en een langetermijnbehandeling met pantoprazol krijgt.

Si vous présentez un SMD et recevez Nplate, vous pouvez avoir une augmentation des cellules blastiques et le SMD peut s’aggraver en évoluant vers une leucémie myéloïde aiguë.
Als u MDS heeft en Nplate krijgt, kan uw blastcellenaantal stijgen en is het mogelijk dat uw MDS verergert tot acute myeloïde leukemie.

L’immunisation par des vaccins à virus vivants (comme celui contre la polio, la rougeole, les oreillons et la rubéole) n’est pas recommandée, car ces vaccins peuvent provoquer une infection, si vous les recevez pendant que vous prenez Xaluprine.
Vaccinaties met een levend vaccin (zoals kinderverlamming, mazelen, bof en rode hond) worden niet aangeraden, aangezien deze vaccins bij u een infectie kunnen veroorzaken als ze worden toegediend terwijl u Xaluprine gebruikt.