Vertaling van "car vous présentez " (Frans → Nederlands) :

- Si vous nécessitez la prise continue de médicaments appelés « AINS » et que vous recevez Pantoprateva, car vous présentez un risque plus élevé de développer des complications au niveau de l’estomac ou des intestins.
- Als u continu geneesmiddelen moet innemen, NSAID’s genoemd, en als u Pantoprateva krijgt omdat u een verhoogd risico heeft op de ontwikkeling van maag- en darmcomplicaties.

Si vous nécessitez la prise continue de médicaments appelés « AINS » et que vous recevez Pantoprazol Sandoz 20 mg, car vous présentez un risque plus élevé de développer des complications au niveau de l’estomac ou des intestins.
Als u continu geneesmiddelen die NSAID’s worden genoemd, moet innemen en Pantoprazol Sandoz 20 mg krijgt omdat u meer kans loopt om maag- en darmcomplicaties te ontwikkelen.

Ibandronic Acid Sandoz vous a été prescrit pour traiter l’ostéoporose postménopausique, car vous présentez un risque accru de fractures.
Ibandronic Acid Sandoz wordt u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd fractuurrisico loopt.

Ibandronate Mylan vous a été prescrit pour traiter l’ostéoporose postménopausique, car vous présentez un risque accru de fractures.
Ibandronate Mylan wordt u voorgeschreven om osteoporose na de menopauze te behandelen omdat u een verhoogd fractuurrisico loopt.

Ibandronic acid Teva vous a été prescrit pour traiter l’ostéoporose postménopausique, car vous présentez un risque accru de fractures.
Ibandroninezuur wordt u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op breuken loopt.

si vous présentez une rougeur ou une douleur de l’œil, aiguë ou qui s’aggrave, une augmentation de larmoiement, une vision floue et/ou une sensibilité à la lumière, parlez en immédiatement à votre médecin ou infirmier(ière) car vous pourriez avoir besoin d’un traitement d’urgence (reportez vous ci-dessous à « Quels sont les effets indesirables éventuels »).
Als u acute of verergerende roodheid en pijn in uw oog heeft, uw oog meer traant, u een wazige blik heeft en/of gevoelig bent voor licht, vertel dat dan uw arts of verpleegkundige meteen omdat u mogelijk urgente behandeling nodig heeft (zie de rubriek Mogelijke bijwerkingen).

Prévenez également votre médecin si vous présentez une raideur, une sensibilité ou des douleurs articulaires (en particulier dans la hanche, le genou et l’épaule) et si vous avez des difficultés pour vous mouvoir, car cela peut être un signe d’ostéonécrose.
Vertel het ook aan uw arts als u last heeft van stijfheid en pijn in de gewrichten (met name in de heup, knie and schouder) en moeilijkheden bij het bewegen, omdat dit tekenen kunnen zijn van osteonecrose.

- si vous présentez un syndrome du QT court congénital ou si vous avez des antécédents familiaux de ce syndrome (troubles du système électrique du coeur), car le traitement par le rufinamide pourrait l’aggraver.
- u Congenitaal kort QT-syndroom of een familiegeschiedenis van een dergelijk syndroom (elektrische storing van het hart) heeft, omdat het zou kunnen verergeren door het innemen van rufinamide.

Si vous présentez une éruption cutanée, prévenez immédiatement votre médecin car cela pourrait signifier que vous faites une réaction allergique à Cayston.
Als u huiduitslag krijgt, licht dan onmiddellijk uw arts in, omdat dit kan betekenen dat u een allergische reactie op Cayston heeft.

vous présentez une perte de pilosité importante, car le maquillage peut abîmer ou faire tomber les cils restants
veel haar verliest, aangezien het afschminken uw wimpers kan beschadigen of geheel doen uitvallen