Traduction de «recevoir de bêtabloquants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les patients ayant un bronchospasme ne peuvent généralement recevoir aucun bêtabloquant car les bêtabloquants augmentent la résistance des voies respiratoires.
patiënten met bronchospastische ziekte mogen, over het algemeen, geen bètablokkers krijgen omdat ze de luchtwegweerstand verhogen.

Les patients ayant une maladie s'accompagnant d’un bronchospasme ne doivent généralement recevoir aucun bêtabloquant en raison de l’augmentation de la résistance des voies respiratoires.
Patiënten met een bronchospastische ziekte mogen over het algemeen geen bètablokkers krijgen omdat die de weerstand van de luchtwegen verhogen.

Les patients souffrant de psoriasis ou ayant des antécédents de psoriasis ne devraient recevoir des bêtabloquants (du bisoprolol, par ex) qu’après évaluation soigneuse du rapport risques-bénéfices.
Patiënten met psoriasis of een voorgeschiedenis van psoriasis mogen alleen bètablokkers (zoals bisoprolol) gebruiken na zorgvuldige afweging van de voor- en nadelen.

Les patients atteints de psoriasis ou avec des antécédents de psoriasis ne peuvent recevoir de bêtabloquants (comme le bisoprolol) qu'après une évaluation soigneuse des avantages par rapport aux risques.
Patiënten met psoriasis of met een voorgeschiedenis van psoriasis mogen enkel bètablokkers (bijv. bisoprolol) krijgen nadat de voordelen zorgvuldig werden afgewogen ten opzichte van de risico’s.

Voies respiratoires Les patients atteints de maladies bronchospastiques ne peuvent généralement pas recevoir de bêtabloquants à cause du risque d’augmentation de la résistance des voies respiratoires.
Luchtwegen Patiënten met bronchospastische aandoeningen mogen over het algemeen geen bètablokkers krijgen met het oog op de verhoging van de luchtwegweerstand.

Infarctus aigu du myocarde Le cas échéant, les patients doivent recevoir les traitements recommandés standards tels que des thrombolytiques, de l’aspirine et des bêtabloquants.
Acuut myocardinfarct De patiënten moeten indien geïndiceerd de standaard aanbevolen geneesmiddelen krijgen zoals trombolytica, aspirine en bètablokkers.

Infarctus du myocarde Les patients doivent recevoir, si nécessaire, les traitements classiquement recommandés, tels que thrombolytiques, aspirine et bêtabloquants.
Acuut myocardinfarct Patiënten moeten, zo nodig, de standaard aanbevolen behandelingen krijgen zoals trombolytica, aspirine en bètablokkers.