Traduction de «recevoir de perfusion peuvent initier les injections hebdomadaires sous-cutanées » (Français → Néerlandais) :

Les patients qui ne peuvent pas recevoir de perfusion peuvent initier les injections hebdomadaires sous-cutanées d'ORENCIA sans la dose de charge intraveineuse.
Patiënten voor wie infusies ongeschikt zijn, kunnen starten met wekelijkse subcutane injecties van ORENCIA zonder intraveneuze oplaaddosis.

Si vous ne pouvez pas recevoir de perfusion, il est également possible de démarrer votre traitement par ORENCIA avec une injection sous-cutanée.
Als u een infusie niet verdraagt, is het ook mogelijk om uw behandeling met ORENCIA direct met een subcutane injectie te starten.

Si vous êtes déjà sous traitement par ORENCIA par voie intraveineuse, et que vous souhaitez changer pour ORENCIA par voie sous-cutanée, vous devez recevoir une injection sous-cutanée à la place de votre prochaine perfusion intraveineuse, puis continuer avec une injection d'ORENCIA par voie souscutanée une fois par semaine.
Als u al behandeld wordt met intraveneus ORENCIA en over wil gaan op subcutaan ORENCIA, dient u de eerstvolgende keer een subcutane injectie te ontvangen in plaats van uw volgende intraveneuze infusie, daarna gevolgd door elke week één subcutane injectie ORENCIA.