Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instruction
Receveur universel

Vertaling van "recevoir les instructions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins

recipiënt | ontvanger
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chaque travailleur doit recevoir des instructions claires sur l’utilisation des équipements de protection collective et individuelle.

Elke werknemer dient duidelijke instructies te krijgen over het gebruik van de collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen.


Les patients prenant le traitement à la demande doivent recevoir pour instruction de contacter leur médecin si leurs symptômes changent de nature.

Patiënten die een behandeling " volgens noodzaak" krijgen, moeten worden aangeraden contact op te nemen met hun arts indien de aard van hun klachten verandert.


C’est pourquoi la législation prévoit que l’intérimaire, avant qu’il/elle puisse être employé(e) à un poste de travail, doit recevoir les instructions nécessaires.

Daarom voorziet de wetgeving dat de uitzendkracht, vooraleer hij/zij aan een arbeidspost kan worden tewerkgesteld, de nodige instructies moet krijgen.


Les bandagistes qui n’ont pas encore effectué cette démarche trouveront en annexe 2 une déclaration sur l’honneur à nous renvoyer avant le 31/03/2011, afin de toucher la prime informatique forfaitaire de 750 EUR et recevoir les instructions pour la transmission des données.

De bandagisten die deze stap nog niet hebben gezet vinden als bijlage 2 een verklaring op erewoord terug, die ze ons vóór 31/03/2011 moeten terugsturen, om de forfaitaire informaticapremie van 750 EUR te krijgen en de instructies te ontvangen voor de overdracht van hun gegevens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le patient doit recevoir pour instruction d'informer immédiatement un médecin et d'arrêter la prise d'ibuprofène dans ce cas.

De patiënt moet de instructie krijgen om in dit geval onmiddellijk een arts te waarschuwen en te stoppen met ibuprofen.


Au cours de tout traitement par un bisphosphonate, les patients doivent recevoir pour instruction de signaler toute douleur à la cuisse, à la hanche ou à l’aine, et tout patient qui présente de tels symptômes doit être examiné à la recherche d’une fracture fémorale incomplète.

Tijdens behandeling met bisfosfonaten moeten patiënten de raad krijgen om dij-, heup- of liespijn te melden en een patiënt die zich aanmeldt met dergelijke symptomen, moet worden onderzocht op een onvolledige femurfractuur.


Au cours de tout traitement par un bisphosphonate, les patientes doivent recevoir pour instruction de signaler toute douleur à la cuisse, à la hanche ou à l'aine, et toute patiente qui présente de tels symptômes doit être examinée à la recherche d'une fracture fémorale incomplète.

Patiënten die met een bisfosfonaat worden behandeld, moeten de raad krijgen om pijn in de dij, de heup of de lies te melden, en een patiënt die zich met dergelijke symptomen presenteert, moet worden onderzocht op een onvolledige femurfractuur.


Comme le méthotrexate peut être génotoxique, toutes les femmes souhaitant une grossesse doivent recevoir pour instruction de consulter un centre de conseil génétique, si possible avant même la thérapie, et les hommes devraient se renseigner sur la possibilité de conserver du sperme avant de commencer le traitement.

Aangezien methotrexaat genotoxisch is, wordt vrouwen die zwanger willen worden aangeraden om een genetisch adviescentrum te raadplegen, zo mogelijk vóór het begin van de therapie, en mannen moeten advies vragen over de mogelijkheid om sperma te conserveren vóór het begin van de therapie.


Les patients doivent recevoir pour instruction de signaler tous les signes et symptômes évocateurs d’une infection.

Patiënten moeten de instructie krijgen om alle tekenen en symptomen die wijzen op infectie te melden.


Tant que les travailleurs seront postés dans les zones à risque, ils devront ensuite, à intervalles réguliers de maximum 1 an, recevoir une formation adéquate, et, en cas de modification des instructions, recevoir un exemplaire mis à jour de la note individuelle.

Zolang de werknemers in de risicozones tewerkgesteld blijven, dienen zij vervolgens bij tussenpozen van maximaal 1 jaar een adequate opleiding en, indien de instructies gewijzigd zijn, een aangepast exemplaar van de individuele nota te krijgen.




Anderen hebben gezocht naar : instruction     receveur universel     recevoir les instructions     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

recevoir les instructions ->

Date index: 2021-02-04
w