Traduction de «recevoir sur rendez-vous uniquement » (Français → Néerlandais) :

Notre équipe de 5 infirmières peut éventuellement vous recevoir sur rendez-vous uniquement afin de donner des explications supplémentaires sur votre traitement et vous aider à gérer la partie administrative.
Ons team van 5 verpleegkundigen kan u eventueel ontvangen alleen op afspraak om extra uitleg te geven over uw behandeling en om u te helpen het administratieve luik ervan te beheren.

une consultation pour " enfants" le lundi après-midi à la Free Clinic, Chaussée de Wavre n° 154A à 1050 Bruxelles - 02/512 13 14 (sur rendez-vous uniquement).
een consultatie voor " kinderen" op maandagnamiddag in de Free Clinic, Waversesteenweg, 154 A te 1050 Brussel - 02/512 13 14 (enkel na afspraak)

une consultation pour " enfants" le lundi après-midi sur rendez-vous uniquement à la Free Clinic, chaussée de Wavre n° 154A à 1050 Bruxelles - 02/512 13 14.
een consultatie voor " kinderen" op maandagnamiddag in de Free Clinic, Waversesteenweg, 154 A te 1050 Brussel - 02/512 13 14 (enkel na afspraak).

Par conséquent, rendez-vous uniquement chez le pharmacien de garde pour des médicaments remboursés urgents avec prescription.
Wend u dus enkel naar de apotheker van wacht voor dringende terugbetaalde geneesmiddelen waar u een voorschrift voor hebt.

Faire des visites à domicile (sur rendez-vous uniquement)
Het afleggen van huisbezoeken (enkel op afspraak)

Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.
Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.

Lorsque vous vous rendez sur nos Sites, nous pouvons recevoir des informations sur l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez pour vous connecter à Internet.
Wanneer u onze Sites bezoekt, kunnen wij informatie ontvangen met betrekking tot het IP-adres van het hulpmiddel dat u gebruikt om verbinding te maken met het Internet.

La garantie est uniquement prolongée si vous prenez un rendez-vous entre le dd/mm/yy et le dd/mm/yy, sinon la garantie expire.
De waarborg wordt enkel verlengd indien u een afspraak hebt gemaakt tussen dd/mm/yy en dd/mm/yy, anders vervalt de waarborg.

En raison du grand nombre d’injections individuelles que vous recevrez au cours de la séance de traitement par Glybera, vous aurez soit une anesthésie régionale dans la moelle épinière (qui insensibilisera vos jambes uniquement) ou bien une anesthésie plus localisée, avant de recevoir les injections de Glybera.
Vanwege het grote aantal aparte injecties dat tijdens de Glybera-therapiesessie wordt toegediend, krijgt u voordat de Glybera-injecties aan u worden toegediend of via uw wervelkolom een regionaal verdovingsmiddel (waardoor alleen uw benen gevoelloos worden) of een plaatselijke verdoving.

Il est uniquement possible de déroger aux taux honoraires : pour les médecins généralistes : pour les consultations, rendez-vous et prestations en cabinet, durant un maximum de trois fois par semaine par plage de maximum quatre heures continues.
Afwijken van de honorariumbedragen kan uitsluitend: wat betreft de huisartsen: voor de raadplegingen, afspraken en verstrekkingen in de spreekkamer, maximum driemaal per week per blok van maximum 4 aaneengesloten uren.