Vertaling van "recevoir un comprimé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours d’une autre étude clinique réalisée chez 300 patients pédiatriques hypertendus âgés de 6 à 18 ans, les patients éligibles ont été randomisés pour recevoir des comprimés de valsartan ou d’énalapril pendant 12 semaines.
In een andere klinische studie bij 300 hypertensieve pediatrische patiënten van 6 tot 18 jaar werden de geschikte patiënten gerandomiseerd om valsartan of enalapril tabletten te krijgen gedurende 12 weken.

Ces patients peuvent à la place recevoir un comprimé de Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg qui contient les deux principes actifs.
Deze patiënten kunnen in plaats daarvan één tablet Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg krijgen die beide bestanddelen bevat.

Les patients ont été randomisés (1 :1) pour recevoir les comprimés de Valcyte (900
Patiënten werden gerandomiseerd (1:1) om Valcyte tabletten (900 mg eenmaal daags) binnen 10 dagen na transplantatie te krijgen tot ofwel 200 dagen na de transplantatie of tot 100 dagen na de transplantatie gevolgd door 100 dagen met placebo.

Pour le traitement à long terme, les adultes doivent recevoir 1 comprimé gastro-résistant par jour (équivalent à 20 mg de pantoprazole).
Langetermijnbehandeling en preventie van terugkerende refluxoesofagitis (profylaxe tegen recidieven van refluxoesofagitis) Bij een langdurige behandeling moeten volwassenen 1 maagsapresistente tablet per dag (equivalent aan 20 mg pantoprazol) krijgen.

Ces patients peuvent à la place recevoir un comprimé de Preterax 10 mg / 2,5 mg qui contient les deux principes actifs.
Deze patiënten kunnen in plaats daarvan één tablet Preterax 10 mg / 2,5 mg krijgen die beide bestanddelen bevat.

Les sujets randomisés pour recevoir l’un des traitements actifs ont commencé par recevoir 8 mg de buprénorphine le Jour 1, puis 16 mg (deux comprimés de 8 mg) de buprénorphine le Jour.
De proefpersonen die aan een van de twee actieve behandelingen waren toegewezen, begonnen met een dosering van 8 mg buprenorfine op dag 1, gevolgd door 16 mg (twee tabletten van 8 mg) buprenorfine op dag.

Patients déjà traités par la saxagliptine et la metformine sous forme de comprimés séparés Les patients déjà traités par l’association de saxagliptine et de metformine sous forme de comprimés séparés doivent recevoir les doses de saxagliptine et de metformine déjà prises.
Patiënten die overstappen van saxagliptine en metformine als afzonderlijke tabletten Patiënten die overstappen van afzonderlijke tabletten saxagliptine en metformine dienen de doses saxagliptine en metformine te krijgen die de patiënt al gebruikt.