Vertaling van "recevront une notification par mail " (Frans → Nederlands) :

Les abonnés recevront une notification par mail (= lien vers des pages web + court résumé).
De abonnees zullen via e-mail een mededeling ontvangen (link naar de websites + korte samenvatting).

permettre la transmission sécurisée des données ou informations (notification, e-mail, facturation,.) ;
de beveiligde overdracht van gegevens of informatie toelaten (kennisgeving, e-mail, facturatie,.);

permettre la transmission sécurisée des données ou informations (notification, e-mail,
De beveiligde overdracht van gegevens of informatie toelaten (kennisgeving, e-mail,

Quand la notification a été soumise avec succès, un pop-up apparaît sur l’écran et la personne de contact et l’administrateur local recevront un e-mail confirmant la soumission de la notification.
Wanneer de notificatie succesvol werd ingediend zal een pop-up verschijnen op het scherm en zullen de contactpersoon en de local admin van de verantwoordelijke een e-mail ontvangen waarin bevestigd wordt dat de notificatie werd ingediend.

Si cela s’avère nécessaire, vous pouvez envoyer un mail à notif@inami.be
Indien dit toch nodig is, kan u een mail sturen naar notif@riziv.be.

Questions de préférence par mail à: notif@inami.fgov.be
Vragen bij voorkeur via mail naar: notif@riziv.fgov.be

9.3.2 Avant de soumettre la première notification Il est conseillé de vérifier toutes les données (adresse, numéro de téléphone, adresses e-mail, …) de la société et d’ajouter l’adresse e-mail des personnes de contact, l’adresse de facturation et l’administrateur local.
9.3.2 Vóór het indienen van de eerste notificatie Het is aan te raden om alle gegevens met betrekking tot het bedrijf (adres, telefoonnummer, e- mailadressen, …) te controleren en om het e-mailadres van de contactpersoon, facturatieadres en local admin toe te voegen.

Cette boîte mail est utilisée pour toute la correspondance concernant la procédure de notification pour les implants et les dispositifs médicaux invasifs de longue durée.
Deze mailbox wordt gebruikt voor alle correspondentie in verband met de notificatieprocedure voor implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurend gebruik.

8 4.3.2 Modification de l’adresse e-mail et du mot de passe 9 5 FOODSUP – Ecran principal 9 6 Notification 10
8 4.3.2 E-mail en paswoord veranderen ... 8 5 FOODSUP – Beginscherm .

Correspondant : C. Callens Assistante administrative Tél. : 02/739 77 43 Fax : E-mail : notif@inami.fgov.be Nos références : 1296/RV/IMPL-09-05F
Correspondent : J. Fahy Administratief assistent Tel. : 02/739 77 43 Fax : E-mail : notif@riziv.fgov.be Onze referte : 1296/RV/IMP-09-05N