Traduction de «recharges d’une pompe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression au fusil à pompe
aanval met jachtgeweer

pompe manuelle pour assistance circulatoire centrifuge
handbediende circulatieondersteunende centrifugaalpomp

pompe à vide centrale
centrale vacuümpomp

pompe à galets standard
standaard rollerpomp

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

accident causé par un fusil à pompe automatique
ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer

cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp

unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque
bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’arrêté royal du 22 octobre 2011 augmente, à partir du 1 er janvier 2011, les recharges d’une pompe anti-douleur de quatre fois par an à six fois par an, mais à un tarif réduit :
Het koninklijk besluit van 22 oktober 2010 verhoogt vanaf 1 januari 2011 het aantal terugbetalingen voor de vullingen van een pijnpomp van vier naar zes keer, weliswaar aan een verminderd tarief:

On t'installe alors une pompe à chimio, un petit boîtier automatique qui fonctionne avec une batterie rechargeable.
Daarvoor plaatst de arts een chemopomp, dat is een klein automatisch kastje dat op een herlaadbare batterij werkt.

Si vous n’utilisez pas la pompe régulièrement tous les jours, il faudra la recharger : un seul pompage à l’air libre suffira.
Als het spraypompje niet regelmatig dagelijks wordt gebruikt, moet het herladen worden: eenmaal pompen in de lucht volstaat.