Traduction de «recherche alternatives doivent donc » (Français → Néerlandais) :

Des stratégies de recherche alternatives doivent donc être utilisées.
beïnvloeden. Daarom moeten alternatieve onderzoeksstrategieën gebruikt worden.

Les recherches doivent donc être poursuivies, car le gsm est de plus en plus utilisé et les habitudes liées à la téléphonie mobile évoluent, surtout chez les jeunes.
Verder onderzoek is dus wenselijk, gezien de steeds toenemende beltijd en de steeds veranderende manier van mobiel bellen, vooral bij jongeren.

Les apports d’une action d’évaluation et d’une production d’information au niveau international doivent donc être jaugés à l’aune de ces évolutions de recherche de la performance et de la responsabilisation.
De bijdrage van een internationale evaluatie en informatie moet dus worden afgemeten aan die evoluties van de research op het stuk van performantie en verantwoordelijkheid.

S'ils n'y parviennent pas, ils doivent rechercher, avec les parents, une alternative qui serve les intérêts de l'enfant.
Wanneer zij daar niet in slagen, dienen zij samen met de ouders te zoeken naar een alternatief dat de belangen van het kind dient.

a- Les Centres de Réadaptation Généraux et Catégoriels doivent maintenir un haut niveau de compétence et donc développer la recherche scientifique.
a- De algemene en categorale revalidatiecentra moeten een hoog bekwamingsniveau behouden en het wetenschappelijke onderzoek dus ontwikkelen.

La recherche reste donc essentielle, les chercheurs doivent explicitement être impliqués dans l'adaptation de la nomenclature.
Onderzoek blijft dus van cruciaal belang en onderzoekers moeten expliciet betrokken worden bij het aanpassen van de nomenclatuur.