Traduction de «recherche de sérologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sérologie cytomégalovirus positive
cytomagalovirus-antilichamen in serum positief

Pian sans signes cliniques, avec sérologie positive
framboesia zonder klinische verschijnselen, met positieve serologie

Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI
latente syfilis NNO | positieve serologische reactie voor syfilis

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de suspicion de syphilis (surtout en cas d'allergie à la pénicilline), la recherche du T. pallidum s'impose ainsi qu'une sérologie mensuelle pendant au moins quatre mois.
Syfilis (vooral in geval van overgevoeligheid voor penicilline): indien syfilis wordt mogelijk geacht, dient T. pallidum opgespoord te worden en maandelijks een serumcontrole te worden uitgevoerd gedurende tenminste vier maand.

En cas de suspicion de syphilis, la recherche du T. pallidum s'impose ainsi qu'une sérologie mensuelle pendant au moins quatre mois.
Indien syfilis wordt mogelijk geacht, dient T. pallidum opgespoord te worden.

Pour les examens de recherche de sérologie infectieuse, on a enregistré à chaque fois comme résultat de l’examen ‘négatif’ ou ‘positif’.
Voor de onderzoeken naar infectieuze serologie werd telkens als resultaat van het onderzoek ‘negatief’ of ‘positief’ geregistreerd.

Recherche d’infections virales (sérologie virale)
Opsporing van virale infecties (virale serologie)