Vertaling van "recherche du glucose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glucose | glucose
glucose | druivesuiker

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tests de recherche du glucose: en présence de concentrations élevées d'oxacilline dans les urines, les tests pour la recherche du glucose basés sur l'oxydoréduction, comme le Benedict, le Fehling, peuvent donner des résultats faussement positifs.
Glucosetest: bij hoge oxacillineconcentraties in de urine kunnen tests voor het opsporen van glucose op basis van reductieoxidatie, zoals de Benedict- en de Fehlingtest, vals-positieve resultaten opleveren.

Il est recommandé d'utiliser des méthodes enzymatiques à la glucose oxydase lorsqu'on recherche la présence de glucose dans l'urine pendant un traitement par amoxicilline.
- Bij het testen op de aanwezigheid van glucose in de urine tijdens de behandeling met amoxicilline wordt aangeraden gebruik te maken van enzymatische glucose oxidase methodes.

- Il est recommandé d’utiliser les méthodes enzymatiques à la glucose oxydase quand on recherche la présence de glucose dans l’urine au cours d'un traitement par amoxicilline.
- Het wordt aanbevolen enzymatische glucoseoxidasemethoden te gebruiken bij het testen op aanwezigheid van glucose in de urine tijdens behandeling met amoxicilline.

Pendant un traitement par amoxicilline, il convient d’utiliser les méthodes enzymatiques à la glucose oxydase chaque fois que l'on recherche la présence de glucose dans l'urine, parce que les méthodes non enzymatiques peuvent donner des résultats faussement positifs.
Tijdens behandeling met amoxicilline moeten enzymatische glucoseoxidasemethoden worden gebruikt bij het testen op aanwezigheid van glucose in de urine omdat de uitkomsten fout positief kunnen zijn met niet-enzymatische methoden.

Il peut se produire une réaction faussement positive lors de la recherche de glucose dans les urines avec des substances réductrices, mais non lorsqu'on utilise des méthodes à la glucose oxydase.
Een vals-positieve reactie kan optreden bij urinetests voor glucose met de koper-reductiemethode, maar niet als de glucose-oxidasemethode wordt gebruikt.

Lors d'un traitement au KEFORAL, la recherche du glucose dans les urines peut donner une réaction faussement positive si l'on utilise les solutions de Bénédict et de Fehling ou les tablettes Clinitest, mais non avec les méthodes enzymatiques à la glucose oxydase.
Bij een behandeling met KEFORAL, kan de opsporing van glucose in de urine aanleiding geven tot een vals positieve reactie als men gebruik maakt van de oplossingen van Bénédict en Fehling of van de Clinitest tabletten, maar niet met de enzymatische methodes op basis van glucoseoxidase.

Une réaction faussement positive des urines au glucose peut se rencontrer avec les solutions de Benedict ou de Fehling ou avec les comprimés Clinitest ® mais non avec le Tes- Tape ® , Lilly, papier réactif à la glucose-oxydase pour la recherche du sucre dans les urines.
Een vals positieve reactie op glucose in de urine kan waargenomen worden met Benedict’s of Fehling 's oplossing of met de tabletten Clinitest ® maar niet met Tes-Tape ® , Lilly, een glucoseoxydase reactieve strook voor het opsporen van suiker in de urine.

Métabolisme - Le développement de médicaments capables d'agir sur la modulation des niveaux de glucose sans induire de graves altérations métaboliques secondaires est l'objectif des recherches de sigma-tau dans le domaine des diabètes de type 2.
Metabolisme - De ontwikkeling van geneesmiddelen die kunnen inwerken op de regeling van glucosegehalten zonder daarbij ernstige secundaire metabolische veranderingen te veroorzaken, is het doel van het onderzoek van sigma-tau op het gebied van type 2 diabetes.