Vertaling van "recherche d’opiacés dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépendance aux opiacés
afhankelijkheid van opiaat

Auto-intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica - opzet niet bepaald

Intoxication accidentelle par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux, non opiacés et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Analeptiques et antagonistes des opiacés
analeptica en opioïde-receptorantagonisten

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'opiacés
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van opioïden

Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement
gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling

Présence d'opiacé dans le sang
aantreffen van opiaten in bloed

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faux-positifs chez les patients traités par la lévofloxacine.
Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden kan de bepaling van opiaten in de urine, vals positieve resultaten opleveren.

Opiacés La recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faux-positifs chez les patients traités par la lévofloxacine.
Opiaten Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden kan de bepaling van opiaten in de urine vals positieve resultaten opleveren.

Tests urinaires pour la recherche d’opiacés Chez les personnes qui reçoivent Tavanic solution pour perfusion, les tests urinaires peuvent donner des « faux positifs » pour des antidouleurs puissants appelés opiacés.
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Tavanic oplossing voor infusie gebruiken.

Opiacés La recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faux-positifs chez les patients traités par lévofloxacine.
Opiaten Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden kan de bepaling van opiaten in de urine valspositieve resultaten opleveren.

Il peut s’avérer nécessaire de confirmer une recherche d’opiacés positive par une méthode plus spécifique.
Het kan nodig zijn om positieve opiaattesten door meer specifieke methoden te bevestigen.

Chez les patients traités par lévofloxacine, la recherche d’opiacés dans les urines peut donner des résultats faussement positifs.
Interferentie met laboratoriumtesten Bij patiënten die met levofloxacine behandeld worden, kan de bepaling van opiaten in de urine valspositieve resultaten opleveren.

Les patients doivent être surveillés à la recherche de signe de toxicité aux opiacés associés à la buprénorphine.
Patiënten moeten worden gecontroleerd op verschijnselen van opiaattoxiciteit in samenhang met buprenorfine.