Vertaling van "recherche simple " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez rechercher le Règlement sur [http ...]
U kan de Verordening opzoeken via [http ...]

La méthode de recherche peut alors varier, de la simple mesure descriptive „avant‰ et „après‰ dÊun certain nombre dÊindicateurs (p.ex. le comportement de prescription avant lÊintervention et après lÊintervention) à des séries chronologiques plus complexes avec un modèle dÊindicateurs plus complexe aussi.
Het onderzoeksdesign kan dan variëren van eenvoudige descriptieve voor- en nametingen van een aantal indicatoren (bijv. het voorschrijfgedrag voor de interventie en na de interventie), of meer complexe tijdsreeksen met een complexer model van indicatoren.

Pour le KCE, l’ISP et le CSS, l’exercice est assez simple puisque la recherche ou l’expertise scientifi que en appui de la politique constitue leur principale activité.
Voor het KCE, het WIV en de HGR is dit vrij eenvoudig omdat beleidsondersteunend wetenschappelijk onderzoek of expertise hun kernactiviteit is.

La nouvelle application informatique NomenSoft est actuellement disponible sur le site Internet de l'INAMI. NomenSoft intègre un moteur de recherche qui permet aux dispensateurs de soins et aux patients de retrouver de manière simple les numéros de codes, les libellés des prestations et leurs tarifs (honoraires, montants de remboursement).
De nieuwe informaticatoepassing NomenSoft, door het RIZIV uitgewerkt, is nu beschikbaar op de website van het RIZIV. NomenSoft integreert een zoekmotor die aan de zorgverleners en de patiënten toelaat de codenummers, de omschrijving van de prestaties en de tarieven (honoraria en terugbetalingsbedragen) op een eenvoudige manier terug te vinden.

La manière la plus courante, (qui nÊest pas forcément la plus simple), est de le faire en concertation avec le promoteur de la recherche.
De niet altijd makkelijke, maar meest bruikbare manier is om dat te doen in samenspraak met de opdrachtgevers van het onderzoek.

La méthode utilisée – une recherche de sang occulte dans les selles – est simple et indolore.
De gebruikte methode – de opsporing van occult (niet met het blote oog zichtbaar) bloed in de ontlasting – is eenvoudig en pijnloos.

web qui permet une gestion «simple» des actions de communication entre les différentes comités d’éthique, l’AFMPS, les sponsors et les chercheurs et qui suit également les différentes étapes de l’évaluation du dossier auprès des commissions d’éthique ●● Une concertation systématique pour les dossiers scientifiques plus complexes ●● La poursuite de l’optimalisation du fonctionnement des comités d’éthique pour les activités liées à la loi du 7 mai 2004 avec pour but de maintenir la Belgique compétitive et attractive comme pays d’accueil pour la recherche clinique dans un cadre européen
In 2007 ging veel aandacht naar een versterkte samenwerking van het FAGG met de commissies voor ethiek, met de volgende resultaten: ●● Een interactieve website met een webapplicatie die het “eenvoudige” beheer van de communicatieacties tussen de verschillende commissies voor ethiek, het FAGG, de sponsors en onderzoekers mogelijk maakt en ook de verschillende stadia van de evaluatie van het dossier bij de commissies voor ethiek opvolgt ●● Systematisch overleg voor de complexere

Le Comité observe cependant que l’indication de l’identité de l’acteur des soins de santé concerné permet parfois de rechercher sa catégorie et sa spécialisation, ce qui signifie que des données à caractère personnel relatives à la santé sont cependant présentes, ne fussent qu’indirectement. La simple indication du lien avec, par exemple, la fondation visée à l’article 45quinquies de l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1976 relatif à l’exercice des professions des soins de santé (le Registre du cancer) donne déjà une indication suffisante de la maladie de la personne concernée.
De loutere aanduiding van de band met, bijvoorbeeld, de stichting bedoeld in artikel 45quinquies van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen (het Kankerregister) geeft reeds een afdoende indicatie van de aandoening van de betrokkene.

Dans le cadre d'un contrat européen " SAFE" , l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS) a développé un outil simple d'évaluation des facteurs de risque biomécaniques de TMS du membre supérieur.
In het kader van een Europees " SAFE-contract" , heeft het Institut national de recherche et de sécurité (INRS) een eenvoudige tool ontwikkeld voor het beoordelen van biomechanische risicofactoren van MSA aan de bovenste ledematen.

Ce projet de recherche vise à offrir une alternative au prélèvement par une biopsie chirurgicale de la tumeur dans les cas de cancers du sein métastasés. Plus précisément, l’équipe du professeur Dirix veut étudier la faisabilité de la détection d’un biomarqueur tumoral par simple prise de sang.
Als alternatief op een invasieve biopsie van de tumor bij gemetastaseerde borstkanker, wil dit project de klinische toepasbaarheid achterhalen van de screening van biomerkers op circulerende tumorcellen in het bloed.