Traduction de «recherche trouve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois les recherches épidémiologiques conclues, l’UPC rédige un rapport de foyer dont le modèle se trouve dans la partie annexes.
De LCC zal een rapport van de haard opstellen, eens het epidemiologisch onderzoek en de opruiming voltooid zijn. Een model hiervan is terug te vinden in de bijlagen.

Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur la durée optimale de l’administration des antibiotiques.
Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden over de vraag naar de optimale duur van antibiotica-toediening bij acute keelpijn.

Toute l'information se trouve sous le rubrique 'proposer un sujet de recherche'.
U vindt alle informatie onder de rubriek 'een onderzoeksonderwerp voorstellen'.

Bien que la loi ne le prévoie pas explicitement, la même démarche de recherche de propriétaire devrait logiquement s’appliquer pour les cadavres trouvés sur la route.
Hoewel de wet het niet expliciet voorziet, zou dezelfde aanpak om de eigenaar te zoeken logischerwijze ook toegepast moeten worden voor de kadavers die worden aangetroffen op de weg.

Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur l’efficacité des antibiotiques dans la prévention des rechutes.
Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden die het effect nagaan van antibiotica in termen van het voorkómen van herval.

Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur cette question.
Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden voor deze vraagstelling.

En effectuant une recherche combinée via les mots " palliatif" et « kiné » sur NomenSoft, il trouve :
Door een zoekopdracht op de woorden “palliatieve” en “kine” in NomenSoft, vindt hij dat:

Le patient peut maintenant aussi consulter NomenSoft. En effectuant une recherche sur le code 101076, il trouve qu’il s’agit d’une consultation au cabinet du médecin généraliste agréé accrédité, avec un honoraire de 20,79 EUR et un remboursement de 15,36 EUR.
Nu kan de patient ook NomenSoft raadplegen en vindt hij dat het gaat over een “raadpleging in de spreekkamer van de geaccrediteerde erkende huisarts” met een honorarium van 20,79 EUR en een tegemoetkoming van 19,39 EUR.

- Soit plusieurs patients répondent aux critères, mais le patient recherché ne se trouve pas dans la liste.
- Of er komen meerdere patiënten overeen met de zoekcriteria, maar de gezochte patiënt staat niet op de lijst) niet in de lijst.

Résultats de la stratégie de recherche On a trouvé trois revues générales sur l'efficacité des antibiotiques dans le mal de gorge aigu.
Resultaten van de zoekstrategie Over het effect van antibiotica bij acute keelpijn zijn drie overzichtspublicaties gevonden.