Traduction de «recherche un directeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le KCE recherche un directeur général adjoint | KCE
KCE zoekt een adjunct algemeen directeur | KCE

Le KCE recherche un directeur général adjoint
KCE zoekt een adjunct algemeen directeur

Suppléant : Monsieur Vincent Geenen Professeur à l’Université de Liège (ULg), directeur de recherches FNRS, directeur du Centre d’Immunologie-Embryologie
Plaatsvervanger: De heer Martin Hiele Professor aan de Katholieke Universiteit Leuven (K.U. Leuven), kliniekhoofd Afdeling Gastro-enterologie van het Universitair Ziekenhuis Leuven (UZ Leuven)

Après des discussions du Collège des médecins-directeurs avec des représentants des logopèdes, du secteur ORL et PSY et du Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle, ces questions fondamentales ont été traduites en questions de recherche pour le groupe de recherche.
Na besprekingen van het College van geneesheren-directeurs met vertegenwoordigers van de logopedisten, de NOK en PSY sector en de Raad voor advies inzake revalidatie, werden deze fundamentele vragen vertaald in de volgende onderzoeksvragen voor de onderzoeksgroep:

Pourtant, la recherche académique est d'une importance vitale, au sens propre du terme, explique Luc Van Haute, directeur général de la Fondation contre le Cancer.
Nochtans is academisch onderzoek van vitaal belang, en dat mag gerust letterlijk genomen worden, zegt Luc Van Haute, Algemeen Directeur van de Stichting Tegen Kanker.

“Les scientifiques ne sont pas des dieux, ou les conflits d'intérêts dans la recherche médicale" , Dr. Raf Mertens, directeur général
“Wetenschappers zijn ook maar mensen. Over belangenconflicten in de medische research”, Dr. Raf Mertens, algemeen directeur

11h15 Réactions d'un Directeur général aux résultats de la recherche. Impact sur la politique de l'hôpital
11u15 Reflectie van een algemeen directeur over de resultaten van het onderzoek : impact op het ziekenhuisbeleid

Le Conseil supérieur des médecins-directeurs est chargé de rechercher et de promouvoir une approche concertée dans les missions médicales de contrôle ou d'évaluation tant entre organismes assureurs qu'en complémentarité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux et ce dans l'exécution de leurs missions respectives dans le cadre de l'assurance soins de santé et indemnités.
De Hoge raad van geneesheren-directeurs is belast met het zoeken naar en bevorderen van een georganiseerde aanpak in de medische controle- of evaluatieopdrachten, zowel tussen verzekeringsinstellingen, als ter aanvulling van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle en dit bij de uitoefening van hun respectievelijke opdrachten in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Suppléant : Monsieur Jean-Noël Missa Professeur à l’Université Libre de Bruxelles (ULB), directeur du Centre de Recherches interdisciplinaires en Bioéthique (CRIB)
Plaatsvervanger: De heer Bart Pattyn Professor aan de Katholieke Universiteit Leuven (K.U. Leuven), directeur van het Overlegcentrum voor Ethiek

Pour introduire le sujet, Marleen Temmerman, directeur du département Santé & Recherche génétique de l’OMS a adressé au public un message vidéo.
Als inleiding op het onderwerp richtte Marleen Temmerman, directeur binnen de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), zich via een videoboodschap tot het publiek.