Traduction de «recherches documentaires dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang
bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen

Recherches et tests en vue d'une procréation
onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Tests (de):allergie | cutanés à la recherche d'une:hypersensibilité | maladie bactérienne
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Résultat non concluant du test de recherche du VIH chez les nourrissons
niet-overtuigende HIV-testuitslag bij kinderen

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

méthodes de recherche documentaire scientifique (élaboration de questions de recherche structurées de type PICO ; interrogation des bases de données bibliographiques - y compris usage du thesaurus et des filtres de recherche ; export des résultats et évaluation ; documentation des stratégies de recherche)
Methoden van wetenschappelijk literatuuronderzoek (gestructureerd opstellen van onderzoeksvragen, type PICO; raadplegen van bibliografische databanken, inclusief het gebruik van een thesaurus en zoekfilters; export van resultaten en evaluatie; documenteren van zoekstrategieën).

- la recherche et la collecte de l’information (veille documentaire, réalisation de fardes documentaires thématiques sur les TMS);
- het onderzoek naar en de verzameling van informatie (documentaire alertdienst, realisatie van thematische documentatiemappen over MSA’s);

- la recherche et la collecte de l'information (veille documentaire, réalisation de fardes documentaires thématiques sur les TMS);
- het onderzoek naar en de verzameling van informatie (documentaire alertdienst, realisatie van thematische documentatiemappen over MSA’s);

Des formations spécifiques ou complémentaires dans le domaine de la recherche d’information scientifique sont considérées comme un atout (gestion de l’information, recherche documentaire, revues systématiques, évaluation de technologies de santé, evidence-based medicine.).
Specifieke of bijkomende opleidingen in het zoeken naar wetenschappelijke informatie worden als een pluspunt beschouwd (informatiebeheer, systematisch literatuuronderzoek, evaluatie van gezondheidstechnologieën, evidence-based medicine.).

La banque de données relative aux informations documentaires contient les projets de recherche en cours dans les universités, les institutions scientifiques et les centres de recherche, conformément aux définitions et à la méthodologie de l’UE en la matière.
De gegevensbank voor documentaire informatie bevat de lopende onderzoeksprojecten in de universitaire, wetenschappelijke en onderzoeksinstellingen in overeenstemming met de defi nities en de methodologie van de EU ter zake.

- la diffusion de l’information (réalisation du site internet www.swic.be, parution mensuelle sur le site du document " à découvrir au SWIC" , réponses aux demandes de documentation, accueil du public et prêt de documents, présentation et visite du SWIC pour des groupes, aide à la recherche documentaire, formation du public à l’utilisation des services du SWIC,.);
- de verspreiding van de informatie (realisatie van de website www.swic.be, de maandelijkse verschijning op de site van het document " Om te ontdekken bij het SWIC" , antwoorden formuleren op de vragen naar documentatie, onthaal van het publiek en de ontlening van de documenten, voorstelling en bezoek aan het SWIC van groepen, bieden van ondersteuning bij de zoektocht

- la diffusion de l'information (site internet www.swic.be, parution mensuelle sur le site du document " à découvrir au SWIC" , réponses aux demandes de documentation, présentation et visite du SWIC pour des groupes, présentation du SWIC à l’ensemble de la DG CBE lors de journées d’étude, aide à la recherche documentaire, formation du public à l'utilisation des services du SWIC,.);
- de verspreiding van de informatie (website www.swic.be, de maandelijkse verschijning op de site van het document " Om te ontdekken bij het SWIC" , antwoorden formuleren op de vragen naar documentatie, voorstelling en bezoek aan het SWIC van groepen, presentatie van het SWIC aan de gehele AD TWW tijdens studiedagen, bieden van ondersteuning bij de zoektocht naar documentatie, vorming van het publiek rond het gebruik van de diensten van het SWIC,.);

- la recherche et la collecte de l'information (pour la veille documentaire, pour la réalisation de pages thématiques pour BeSWIC);
- de zoektocht naar en de verzameling van informatie (voor het up-to-date houden van de documentatiedienst, voor de realisatie van themapagina’s voor BeSWIC);

- la diffusion de l'information (site internet www.swic.be, parution mensuelle sur le site du document " à découvrir au SWIC" , réponses aux demandes de documentation, présentation et visite du SWIC pour des groupes, aide à la recherche documentaire, formation du public à l'utilisation des services du SWIC,.);
- de verspreiding van de informatie (website www.swic.be, de maandelijkse verschijning op de site van het document " Om te ontdekken bij het SWIC" , antwoorden formuleren op de vragen naar documentatie, voorstelling en bezoek aan het SWIC van groepen, bieden van ondersteuning bij de zoektocht naar documentatie, vorming van het publiek rond het gebruik van de diensten van het SWIC,.);

Les bases de données documentaires (Medline, Embase, Sociological abstract) ont été consultées afin d’identifier les recherches sur ces initiatives/programmes qui auraient fait l’objet de publications dans des revues indexées.
De documentaire databanken (Medline, Embase, Sociological abstract) werden geraadpleegd om de onderzoeken te identificeren die gepubliceerd werden in geïndexeerde tijdschriften m.b.t. deze initiatieven/programma's.