Vertaling van "recherchez-vous " (Frans → Nederlands) :

Recherchez-vous plutôt des informations autour de vos droits en tant que maman qui allaite ou voulez-vous savoir si votre maternité est labellisée « Hôpital Ami des Bébés»?
Zoekt u meer informatie rond uw rechten als borstvoedende mama of wilt u weten of de materniteit van uw ziekenhuis het “Babyfriendly Hospital” label heeft?

Vous recherchez un diététicien spécialisé en oncologie près de chez vous ?
Je zoekt een in oncologie gespecialiseerd diëtist in je buurt?

Vous recherchez un hôpital près de chez vous ?
U zoekt een ziekenhuis in uw buurt?

Vous pouvez la contacter si vous recherchez une maison de repos ou des informations relatives aux droits sociaux des aînés.
Neem contact met hen op als u op zoek bent naar een residentiële ouderenvoorziening of informatie wenst betreffende de sociale rechten van ouderen.

Vous recherchez et sélectionnez le fichier à joindre.
U navigeert naar uw bestand en selecteert het mee te sturen bestand.

Recherchez les données géographiques et climatiques locales que vous trouvez sur le transparent et remplissez les réponses.
Zoek de plaatselijke geografische en klimaatgegevens op die je terugvindt op pagina 1.6.3 van de transparanten en noteer ze op de transparant.

Au tout départ, parce que vous recherchez ce qu’il y a de plus pratique, les T-shirts s’ouvrant au niveau de la poitrine ont leur intérêt.
In het begin kun je gebruik maken van praktische T-shirts die open kunnen vooraan.

Vous recherchez un médiateur interculturel ou un coordinateur de la médiation interculturelle :
Zoekt u een interculturele bemiddelaar of coördinator interculturele bemiddeling in:

Vous recherchez quelles idées se cachent derrière l'Association Muco?
Ben je op zoek naar welke ideeën er achter de Mucovereniging schuil gaan?

Faites un tweet signalant que vous courez pour la Ligue Braille et recherchez des parrains et marraines pouvant soutenir votre prestation, ou envoyez un message via Google+ !
Tweet de wereld rond dat je loopt voor de Brailleliga en op zoek bent naar peters en meters die je prestaties willen steunen, of stuur je bericht via Google+ !