Traduction de «recommandations de bonne pratique des associations belges de médecins ssmg et wvvh » (Français → Néerlandais) :

Les recommandations de bonne pratique des associations belges de médecins SSMG et WVVH bénéficient quant à elles dÊun financement structurel de lÊEtat.
De praktijkrichtlijnen van de Belgische huisartsenverenigingen SSMG en WVVH genieten een structurele financiering namens de overheid.

Les recommandations de bonne pratique (RBP) et les textes de consensus belges: les recommandations de bonne pratique du BAPCOC 17, de la SSMG 18 et du WVVH 19, les consensus de l'INAMI 20.
Belgische richtlijnen en consensusteksten: richtlijnen BAPCOC 17, SSMG 18, WVVH 19, consensusteksten RIZIV 20.

- le « dmg » a fait l’objet de « Recommandations de Bonne Pratique » de la part de la SSMG et de la WVVH
- Het GMD is opgenomen in de “Aanbevelingen van goede medische praktijk” van de WVVH en de SSMG

Ils sont basés sur la Recommandation de Bonne Pratique (RBP) de la Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) (2) relayée par la Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG).
Ze zijn gebaseerd op de " Aanbeveling voor goede medische praktijkvoering: Hypertensie" (2).

Outils pour les médecins ° Insomnie - Recommandation de bonne pratique - SSMG - 2005 ° Anxiété, stress, troubles du sommeil - Manuel d´aide aux médecins généralistes ° Prise en charge de l´insomnie - Fiche de Transparence - 2010 (Source: CBIP 02/2010) ° Test de dépendance aux benzodiazépines ° Entretien motivationnel - Principes et méthodes Dépliants pour les patients ° Somnifères et calmants, réfléchissez avant de commencer Dépliant pour non-consommateur ° Calmants - Dépliant pour consommateurs ° Test de dépendance aux benzodiazépines ° Dépliants thématiques ° Troubles du sommeil ° Anxiété ° Stress
vormingsaanbod: ° folder vormingsaanbod ° livetraining e-flyer ° uitnodiging benzoconsult patiëntenfolders: => algemene folders ° slaap- en kalmeermiddelen => folders slaapmiddelen ° benzo vragenlijst ° slaap- en kalmeermiddelen ° infofolder gebruiker2005 => thema folders ° angst ° slaapproblemen ° stress hulpmaterialen voor de arts ° benzo vragenlijst ° Transparantiefiche: Aanpak van slapeloosheid - 2010 (Bron: BCFI 02/2010) ° hulpmiddelenboek FGOV ° aanbevelingen insomnia domus medica - 2005 ° slaapwaakdagboek

Société Scientifique de Médécine Générale. [http ...]
Huisarts Nu 2011; 40:S158-S186. [http ...]

Du côté francophone, la SSMG (Société Scientifique de Médecine Générale) publie chaque recommandation de bonne pratique dès sa parution.
Langs Franstalige kant publiceert de SSMG regelmatig de nieuwe praktijkrichtlijnen.

Quelques médecins généralistes se sont donc plaints auprès de leur propre association professionnelle pour atteinte à leur réputation, en raison du fait que leur traitement médical différait de ce qui était expliqué dans la recommandation de bonne pratique.
Enkele huisartsen klaagden daarom hun eigen beroepsvereniging aan wegens het schenden van hun reputatie, vanwege de aanduiding dat hun medische behandeling niet strookte met wat in de praktijkrichtlijn was uiteengezet.

En Belgique, nous suivons les recommandations belges de bonne pratique (RBP) du Domus Medica 7 , de la SSMG 8 et du BAPCOC.
Voor België raadplegen we de aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering van Domus Medica 7 , SSMG 8 en BAPCOC.

Les recommandations belges de bonne pratique sont généralement développées au sein de différentes associations professionnelles ou scientifiques.
Belgische praktijkrichtlijnen worden veelal ontwikkeld in de schoot van verschillende beroeps- of wetenschappelijke verenigingen.