Vertaling van "recommandations de farmaka étaient déjà suivies " (Frans → Nederlands) :

De plus, les recommandations de Farmaka étaient déjà suivies dans quatre traitements sur cinq avant la visite.
Bovendien werden de Farmaka aanbevelingen al voor het bezoek bij vier op vijf diabetesbehandelingen gevolgd.

les bénéficiaires qui avant le 1 er janvier de l’année 200 .en question étaient déjà suivis par nCPAP dans votre établissement et qui (1) étaient encore toujours sous AVD dans votre établissement au 31 décembre de la même année 200 (2) ont arrêté au cours de la même année 200..
Rechthebbenden bij wie reeds voor 1 januari van het betrokken jaar-200.nCPAP begeleid werd vanuit uw inrichting en die (1) nog steeds onder AOT waren vanuit inrichting op 31 december van hetzelfde jaar 200.; (2) gestopt zijn in de loop van hetzelfde jaar 200.;

De Groene Kans a déjà suivi les recommandations suivantes ou les a reprises dans le plan global de prévention pour la sécurité et la santé au travail:
Volgende aanbevelingen heeft 'De Groene Kans' al doorgevoerd of werden opgenomen in het globaal actieplan voor veiligheid en preventie op het werk:

Bien que d’autres études randomisées à grande échelle sur les vitamines anti-oxydantes soient encore en cours, et que les patients de certaines études déjà terminées (y compris la Heart Protection Study) soient encore suivis, les investigateurs ainsi que l’auteur de l’éditorial se rapportant à cette étude estiment que sur base des connaissances actuelles, il n’est pas justifié de continuer à recommander la prise de telles vitamines.
Hoewel nog andere grootschalige gerandomiseerde studies met anti-oxiderende vitamines lopend zijn, en de patiënten in sommige reeds beëindigde studies (met inbegrip van de Heart Protection Study) nog steeds worden gevolgd, menen de onderzoekers en de auteur van het bijbehorend editoriaal dat verdere aanbeveling om dergelijke vitaminen te nemen op basis van de huidige kennis niet te rechtvaardigen is.

Chez les patients ayant déjà connu un déficit en vitamine B12, un suivi des taux de vitamine B12 est recommandé au cours d'un traitement par octréotide
Bij patiënten die eerder al last hadden van vitamine B12-deficiëntie wordt aanbevolen de vitamine B12-waarden op te volgen tijdens de behandeling met octreotide.