Vertaling van "recommande de prendre domperidon mylan avant " (Frans → Nederlands) :

Mode d’administration On recommande de prendre Domperidon Mylan avant les repas.
Wijze van toediening Het wordt aanbevolen om Domperidon Mylan vóór de maaltijden in te nemen.

Il est recommandé de prendre Domperidone EG avant les repas.
Aanbevolen wordt Domperidone EG vóór de maaltijden in te nemen.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE DOMPERIDON MYLAN ?
2. WANNEER MAG U DOMPERIDON MYLAN NIET INNEMEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Domperidon Mylan ?
2. Wanneer mag u Domperidon Mylan niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Il est préférable de prendre les formulations orales de Domperidon Mylan avant le repas.
De orale formulaties van Domperidon Mylan worden best voor de maaltijd ingenomen.

Il est donc recommandé de prendre Sulpiride Mylan au moins 2 heures avant de prendre ces médicaments.
Het wordt dus aanbevolen om Sulpiride Mylan minstens 2 uur voor deze geneesmiddelen in te nemen.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Irbesartan Mylan avant que vous ne soyiez enceinte ou dès que vous aurez appris que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place d’Irbesartan Mylan.
Uw arts zal u normaal aanraden de inname van Irbesartan Mylan stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Irbesartan Mylan.

Toutefois, en raison de la diminution potentielle des excursions glycémiques postprandiales liées au retard d'absorption intestinale du glucose, il est recommandé de prendre Invokana avant le premier repas de la journée (voir rubriques 4.2 et 5.1).
Echter, op basis van het potentieel om de postprandiale plasmaglucose-excursies te verminderen als gevolg van vertraagde glucose-absorptie in de darm wordt aanbevolen dat Invokana wordt ingenomen voor de eerste maaltijd van de dag (zie de rubrieken 4.2 en 5.1).

L'on recommande de prendre connaissance de l’ensemble du document avant d'utiliser la liste de contrôle.
Deze conferentie was dus het startpunt voor de creatie van zo’n netwerk.

En pratique, d’après les recommandations de la FDA aux Etats-Unis, il peut être recommandé aux patients traités par de faibles doses d’acide acétylsalicylique (à libération immédiate) de prendre l’ibuprofène au moins 30 minutes après la prise d’acide acétylsalicylique, ou plus de 8 heures avant la prise d’acide acétylsalicylique.
In de praktijk kan, volgens de aanbevelingen van de FDA in de Verenigde Staten, aanbevolen worden aan patiënten behandeld met lage doses acetylsalicylzuur (in een preparaat met onmiddellijke vrijstelling) om ibuprofen minstens 30 minuten na acetylsalicylzuur te nemen, ofwel meer dan 8 uren vóór acetylsalicylzuur.