Traduction de «recommandera de prendre zomig nasal aussi » (Français → Néerlandais) :

On recommandera de prendre ZOMIG Nasal aussi vite que possible après le début de la migraine, mais il sera aussi efficace s’il est pris à un stade ultérieur.
Er wordt aangeraden ZOMIG Nasal zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.

On recommandera de prendre ZOMIG Nasal aussi vite que possible après le début de la céphalée de Horton.
Er wordt aangeraden ZOMIG Nasal zo snel mogelijk na aanvang van de clusterhoofdpijn in te nemen.

- Si vous prenez des triptans autres que ZOMIG Nasal, attendez au moins 24 heures avant de prendre ZOMIG Nasal;
- Indien u andere triptanen dan ZOMIG Nasal inneemt, laat dan 24 uur voorbijgaan vooraleer ZOMIG Nasal in te nemen.

Vous pouvez prendre ZOMIG Nasal dès que les maux de tête consécutifs à une crise de céphalée de Horton apparaissent.
Neem ZOMIG Nasal zodra de aanval van clusterhoofdpijn begint.

- Attendez au moins 24 heures après la prise de ZOMIG Nasal avant de prendre des triptans autres que ZOMIG Nasal;
- Laat na de inname van ZOMIG Nasal 24 uur voorbijgaan alvorens andere triptanen dan ZOMIG Nasal in te nemen.

- Attendez au moins 6 heures après la prise de ZOMIG Nasal avant de prendre de l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergot.
- Laat na het gebruik van ZOMIG Nasal 6 uur voorbijgaan alvorens ergotamine of ergot-type geneesmiddelen in te nemen.

La demi-vie d’élimination du zolmitriptan est de 2,5 à 3 heures (voir rubrique 5.2), et c’est pourquoi il faut surveiller les patients qui ont pris une dose excessive de ZOMIG Nasal durant au moins 15 heures ou aussi longtemps que persistent les plaintes ou les symptômes.
De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan is 2,5 tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en daarom dient de opvolging van patiënten na een overdosis ZOMIG Nasal gedurende minstens 15 uur te worden voortgezet of zolang als de klachten of symptomen aanhouden.