Traduction de «recommandé de jeter toute solution » (Français → Néerlandais) :

Étant donné l’absence de conservateurs antibactériens dans la formulation, il est recommandé de jeter toute solution de carboplatine restante 24 heures après la dilution, que le produit soit conservé à température ambiante ou au réfrigérateur.
Aangezien er geen antibacteriële bewaarmiddelen in de formulering zitten, wordt aanbevolen een carboplatineoplossing 24 uur na verdunning weg te gooien indien bewaard bij kamertemperatuur of in de koelkast.

Jeter toute solution inutilisée après 28 jours.
Gooi alle ongebruikte oplossing weg na 28 dagen.

Jeter toute solution de perfusion non utilisée dans les 24 heures après sa préparation.
Alle ongebruikte infuusoplossing moet weggegooid worden 24 uren na bereiding.

Il faut jeter toute solution restante immédiatement après l’utilisation.
De restanten dienen onmiddellijk na gebruik weggegooid te worden.

Durée de conservation après la première ouverture du récipient : Il faut jeter toute solution injectable qui n’a pas été utilisée lors d’un examen.
Houdbaarheid na het eerst openen van de container: Elke oplossing voor injectie die niet tijdens één onderzoek wordt verbruikt, moet weggegooid worden.

Jeter toute solution non utilisée.
Gooi eventuele ongebruikte oplossing weg.

Jeter toute solution qui n’a pas été utilisée dans les 24 heures.
Gooi elke oplossing die niet binnen de 24 uur gebruikt werd weg.

Jeter avec précaution toute solution de SOMAVERT non injectée.
Werp met de nodige voorzorgen SOMAVERT-oplossing die niet geïnjecteerd werd, weg.

À cet effet, elle peut formuler toutes recommandations qu'elle juge utiles et aider à la solution de tout problème de principe ou de tout litige.
Daarbij kan zij alle aanbevelingen formuleren die zij nuttig acht en bijdragen tot het oplossen van principiële problemen of geschillen.

À cet effet, le Comité sectoriel peut formuler toutes recommandations qu'il juge utiles et aider à la solution de tout problème de principe ou de tout litige.
Daarbij kan zij alle aanbevelingen formuleren die zij nuttig acht en bijdragen tot het oplossen van principiële problemen of geschillen.