Vertaling van "recommandé de procéder à des examens audiométriques répétés " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé de procéder à des examens audiométriques répétés, particulièrement chez les patients à haut risque.
Regelmatige audiometrische onderzoeken worden aanbevolen, vooral bij patiënten die een hoog risico lopen.

Il est recommandé de procéder à des examens hématologiques au début du traitement et de les répéter chaque semaine.
Het is aanbevolen hematologische onderzoeken te verrichten bij het begin van de behandeling en ze iedere week te herhalen.

Si les symptômes ne disparaissent pas en 4 semaines sous une dose quotidienne de 30 mg, il est recommandé de procéder à des examens complémentaires.
Als de symptomen niet binnen 4 weken zijn verlicht met een dagdosering van 30 mg, wordt verder onderzoek aanbevolen.

Recherche de cataractes Votre médecin peut vous recommander de procéder à un examen de la cataracte lors de vos contrôles ophtalmiques de routine.
Controle op staar Uw arts kan aanbevelen dat u gecontroleerd wordt op staar als onderdeel van routinematige controle van uw ogen.

Durant la prise d’un COC, il est recommandé de procéder à des examens de contrôle périodiques réguliers.
Gedurende de inname van een OCC zijn regelmatige, periodieke controleonderzoeken aanbevolen.

Au cours du traitement, il est également recommandé de procéder à un examen médical périodique dont la fréquence et la nature seront adaptées à chaque patiente.
Tijdens de behandeling wordt een regelmatig medisch onderzoek eveneens aanbevolen waarvan de frequentie en de aard individueel worden aangepast.

Une équipe de recherche du CZV ( [http ...]
Een onderzoeksequipe van het CZV ( [http ...]

Il est recommandé de procéder à un nouvel examen clinique un mois après le début du traitement avec Trocoxil, avant l’administration de la troisième dose avec, pendant le traitement, un suivi additionnel approprié des pathologies cliniques.
Het wordt aanbevolen om het klinisch onderzoek een maand na de aanvang van de behandeling met Trocoxil te herhalen en vóór de toediening van de derde dosis met aanvullende controle van klinische pathologie indien passend gedurende de behandeling.

Vu qu’on ne dispose pas de preuves suffisantes pour recommander en routine de répéter un examen sérologique à différents moments de la grossesse, il est indispensable que les centres qui décident de répéter cet examen, documentent les étapes et les décisions cliniques qui s’en suivent.
Vermits er onvoldoende bewijs is om een routine serologisch onderzoek naar antistoffen tegen toxoplasmose op verschillende tijdstippen in de zwangerschap aan te bevelen, is het noodzakelijk dat centra, die dit onderzoek herhalen, de resultaten en de daaruit voortvloeiende klinische beslissingen documenteren.