Vertaling van "recommandé si vous prenez renepho " (Frans → Nederlands) :

Allaitement L’allaitement n’est pas recommandé si vous prenez Renepho.
Borstvoeding Borstvoeding is niet aanbevolen als u Renepho inneemt.

Même si vous prenez Renepho selon les recommandations, l’effet des autres médicaments risque d’être perturbé en raison de l’action de Renepho sur le taux de calcium.
Ook al neemt u Renepho zoals aanbevolen, het kan de effecten van andere geneesmiddelen beïnvloeden door zijn effect op de calciumwaarden.

- Si vous prenez Renepho pendant une longue période, car le calcium se dépose dans les tissus et risque, par conséquent, de provoquer un durcissement de ceux-ci.
- Wanneer u Renepho gedurende lange periode neemt omdat calcium afgezet wordt in de weefseld en bijgevolg verharding van de weefsels kan voorkomen.

L’allaitement de nouveau-nés (premières semaines après la naissance), et en particulier de bébés prématurés, n’est pas recommandé si vous prenez du Captopril Mylan.
Het geven van borstvoeding aan pasgeboren baby’s (de eerste weken na de geboorte) en vooral aan te vroeg geboren baby’s is af te raden wanneer u Captopril Mylan neemt.

Allaitement L’allaitement de nouveau-nés (premières semaines après la naissance), et en particulier de bébés prématurés, n’est pas recommandé si vous prenez du Captopril EG.
Borstvoeding Het geven van borstvoeding aan pasgeboren baby’s (de eerste weken na de geboorte) en vooral aan te vroeg geboren baby’s is af te raden wanneer u Captopril EG neemt.

L’allaitement de nouveau-nés (premières semaines après la naissance), et en particulier les bébés prématurés, n’est pas recommandé si vous prenez du Cibacen.
De borstvoeding van de pasgeborenen (eerste weken na de geboorte), en van de prematuren in het bijzonder wordt niet aanbevolen indien U CIBACEN neemt.

Si votre médecin vous a informé que vous ne tolérez pas certains sucres, ne prenez pas Renepho sans avoir consulté votre médecin au préalable.
Wanneer u door uw arts op de hoogte gebracht bent dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem Renepho dan niet alvorens uw dokter te raadplegen.

Si le médecin vous prescrit ou recommande un traitement supplémentaire pour l’épilepsie (comme le valproate), vous devez lui indiquer que vous prenez Inovelon car votre dose peut nécessiter un ajustement.
Wanneer de arts een aanvullende behandeling voor epilepsie (bijv. valproaat) voorschrijft of aanbeveelt, moet u de arts vertellen dat u Inovelon gebruikt, omdat de dosis mogelijk aangepast moet worden.

Il vous est prescrit en fonction de votre poids, votre âge, votre sexe, vos habitudes de vie, . Ne prenez pas le médicament recommandé par vos amis ou celui dont vous avez vu la publicité à la télévision.
Het wordt voorgeschreven op basis van uw gewicht, leeftijd, geslacht, leefgewoonten enz. Neem geen geneesmiddel omdat vrienden het u hebben aangeraden of omdat u reclame gezien heeft op tv.

Allaitement Il n’est pas recommandé d’allaiter pendant que vous prenez Revlimid car on ignore si Revlimid passe dans le lait maternel.
Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven wanneer u Revlimid inneemt, omdat niet bekend is of Revlimid in de moedermelk terechtkomt.