Vertaling van "recommandée voir section " (Frans → Nederlands) :

Lithium : La combinaison du lithium aux IECA n’est pas recommandée (voir section 4.5).
Lithium Het is afgeraden om lithium te combineren met ACE-inhibitoren (zie rubriek 4.5. ).

L'utilisation de deux bêta-bloquants topiques ou de deux inhibiteurs de l’anhydrase carbonique locaux n'est pas recommandée (voir section 4.5).
Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkers of twee lokale koolzuuranhydraseremmers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Dès lors, une posologie faible et adaptée à l'état de la fonction rénale est recommandée (voir section 4.2 Posologie et mode d'administration).
Daarom worden lage en aan de nierfunctie aangepaste doseringen aanbevolen (zie 4.2 Dosering en wijze van toediening).

L’administration concomittante d’AZARGA et d’inhibiteurs de l’anhydrase carbonique par voie orale n’a pas été étudiée et n’est pas recommandée (voir section 4.5).
De gelijktijdige toediening van AZARGA en orale koolzuuranhydraseremmers is niet onderzocht en wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Chez ces patients, une réduction de la dose est recommandée (voir sections 4.2 et 5.2).
Die patiënten wordt een lagere dosis aangeraden (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Carbapénèmes L’utilisation concomitante d’acide valproïque/de valproate de sodium et de carbapénèmes n’est pas recommandée (voir section 4.5).
Carbapenems Gelijktijdig gebruik van valproïnezuur/natriumvalproaat en carbapenems wordt ontraden (zie rubriek 4.5).

Bien que l’exposition quotidienne attendue au 5-FU chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère traités à la dose de 20 mg/m² une fois par jour semble devoir être assez comparable à celle de patients ayant une fonction rénale normale traités à la dose de 30 mg/m² deux fois par jour (voir section 5.2), l’administration de Teysuno n’est pas recommandée en raison de l’incidence potentiellement plus élevée d’effets indésirables à type d’affections hématologiques et du système lymphatique, à moins que les bénéfices l’emportent clairement sur les risques (voir sections 4.4 et 4.8).
Hoewel grofweg dezelfde dagelijkse blootstelling aan 5-FU verwacht zou worden bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen bij een dosis van 20 mg/m 2 eenmaal daags vergeleken met 30 mg/m 2 tweemaal daags bij patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 5.2), wordt toediening van Teysuno niet aanbevolen vanwege een mogelijk hogere incidentie van bijwerkingen in de vorm van bloed- en lymfestelselstoornissen, tenzij de voordelen duidelijk opwegen tegen de risico's (zie rubrieken 4.4 en 4.8).