Vertaling van "reconstitution des flacons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reconstitution | reconstitution
reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten

néoplastique | concernant la reconstitution de tissus par opération plastique
neoplastisch | gepaard gaand met nieuwvorming

régénération | reconstitution des tissus
regeneratie | herstelgroei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reconstitution des flacons: dans des conditions aseptiques, reconstituez chaque flacon avec 10 ml d'eau pour préparations injectables en utilisant la seringue jetable sans silicone fournie avec chaque flacon et une aiguille 18-21 gauge.
Bereiding van het concentraat: maak elke injectieflacon onder aseptische condities aan met 10 ml water voor injecties, gebruikmakend van de siliconenvrije wegwerpspuit bijgeleverd met elke injectieflacon en een 18-21 gauge naald.

Reconstitution Pour la reconstitution des flacons de lyophilisat pour solution injectable (ADRIBLASTINA 10, 50 et 150 mg), le contenu des flacons injectables à 10 mg, 50 mg ou 150 mg doit être dissous en agitant dans respectivement 5 ml, 25 ml ou 75 ml de solution physiologique.
Reconstitutie Voor de reconstitutie van de injectieflacons met lyofilisaat voor oplossing voor injectie (ADRIBLASTINA 10, 50 en 150 mg) moet de inhoud van de injectieflacons à 10 mg, 50 mg of 150 mg door schudden opgelost worden in respectievelijk 5 ml, 25 ml of 75 ml fysiologische oplossing.

Octocog alfa 25 UI par ml de solution reconstituée Après reconstitution: un flacon de 10 ml contient 250 UI d’octocog alfa Recombinate 250 UI contient nominalement 250 UI d’octocog alfa, facteur VIII de coagulation recombinant, par flacon.
Octocog alfa 25 IE per ml gereconstitueerde oplossing Na reconstitutie: één injectieflacon van 10 ml bevat 250 IE octocog alfa Recombinate 250 IE bevat nominaal 250 IE octocog alfa, recombinante stollingsfactor VIII, per injectieflacon.

: , Après reconstitution, chaque flacon contient 5mg de teduglutide dans 0.5 ml de solution, correspondant à une concentration de 10 mg/ml.
Na reconstitutie bevat iedere injectieflacon 5 mg teduglutide in 0,5 ml oplossing, overeenkomend met een concentratie van 10 mg/ml.

instructions pour la reconstitution Le flacon de PhotoBarr 15 mg doit être reconstitué avec une solution injectable de 6,6 ml de glucose à 5 %, ce qui conduit à une concentration finale de porfimère sodique de 2,5 mg/ml dans la solution destinée à l’injection.
Instructies voor reconstitutie PhotoBarr 15 mg ampul dient te worden opgelost in 6,6 ml 5% glucoseoplossing voor injectie, waardoor een porfimeer-natrium eindconcentratie van 2,5 mg/ml in de oplossing voor injectie wordt verkregen.

Après reconstitution, chaque flacon contient 10 mg de pegvisomant par ml de solution.
Na reconstitutie bevat 1 ml oplossing 10 mg pegvisomant.

Reconstitution Le flacon de PhotoBarr 75 mg doit être reconstitué avec une solution injectable de 31,8 ml de glucose à 5 %, ce qui conduit à une concentration finale de porfimère sodique de 2,5 mg/ml dans la solution destinée à l’injection.
Reconstitutie PhotoBarr 75 mg ampul dient te worden opgelost in 31,8 ml 5% glucoseoplossing voor injectie, waardoor een porfimeer-natrium eindconcentratie van 2,5 mg/ml wordt verkregen.

Après reconstitution, chaque flacon contient 20 mg de pegvisomant par ml de solution.
Na reconstitutie bevat 1 ml oplossing 20 mg pegvisomant.

Après reconstitution, chaque flacon contient 15 mg de pegvisomant par ml de solution.
Na reconstitutie bevat 1 ml oplossing 15 mg pegvisomant.

Le volume de solvant (2,3 ml) doit être directement prélevé du flacon de solvant par le biais d’une seringue de 3 ml, puis injecté dans le flacon de poudre pour reconstitution à l’aide d’une aiguille 27 G de 13 mm (pour obtenir un volume final de 2,75 ml après reconstitution).
De 2,3 ml oplosmiddel dient uit de injectieflacon met oplosmiddel die direct is bevestigd aan een 3-ml injectiespuit te worden verwijderd en vervolgens te worden geïnjecteerd in de injectieflacon met poeder voor reconstitutie met behulp van de 27 G, 12,7 mm naald, zodat een uiteindelijk reconstitutievolume van 2,75 ml wordt verkregen.