Traduction de «reconstitution la solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reconstitution | reconstitution
reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten

solution | solution
solutio | oplossing

régénération | reconstitution des tissus
regeneratie | herstelgroei

néoplastique | concernant la reconstitution de tissus par opération plastique
neoplastisch | gepaard gaand met nieuwvorming

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solution après reconstitution: la solution doit être administrée le plus rapidement possible et endéans les 3 heures après reconstitution (température ambiante).
Oplossing na reconstitutie: de toediening moet zo snel mogelijk en ten laatste binnen drie uur (kamertemperatuur) na het oplossen gebeuren.

Immédiatement après la reconstitution, la solution doit être ensuite diluée avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), ou une solution injectable de glucose à 5 %, ou une solution injectable de lactate de Ringer afin d’obtenir une concentration finale de 0,1 à 1,0 mg/ml.
Onmiddellijk na bereiding dient de oplossing verder verdund te worden met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml (0,9%), 5% glucoseoplossing voor injectie of Ringer’s oplossing voor injectie met lactaat, tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 1,0 mg/ml.

Si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution, la solution doit être conservée à une température comprise entre 2°C et 8°C et utilisée dans les 24 heures après reconstitution.
Als de oplossing niet onmiddellijk na bereiding gebruikt wordt, dan dient deze bij 2°C tot 8°C bewaard te worden en binnen 24 uur gebruikt te worden.

Poudre pour solution injectable : après reconstitution, la solution peut être conservée pendant 7 jours.
Poeder voor oplossing voor injectie: Na reconstitutie blijft de oplossing 7 dagen houdbaar.

Après reconstitution, la solution PhotoBarr doit être protégée de la lumière et utilisée immédiatement (dans les 3 heures).
Na reconstitutie dient PhotoBarr tegen licht beschermd en onmiddellijk gebruikt te worden (binnen 3 uur).

- Si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution, la solution doit être conservée au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) et utilisée dans les 24 heures.
- Als het niet onmiddellijk na bereiding gebruikt wordt, dient de oplossing in de koelkast (2°C tot 8°C) bewaard te worden en binnen 24 uur gebruikt te worden.

Après reconstitution, la solution est limpide ou légèrement opalescente.
Na reconstitutie is de oplossing helder of licht opaalachtig van kleur.

Un flacon contient 50 mg d’alpha alglucosidase. Après reconstitution, la solution contient 5 mg d’alpha alglucosidase* par ml et après dilution, la concentration varie de 0,5 mg à 4 mg/ml.
Na reconstitutie bevat de oplossing 5 mg alglucosidase alfa* per ml en na verdunning varieert de concentratie van 0,5 mg tot 4 mg/ml.

Après reconstitution, la solution contient 5 mg/ml d’alpha alglucosidase et après dilution, la concentration varie de 0,5 mg à 4 mg/ml.
Na reconstitutie bevat de oplossing 5 mg alglucosidase alfa per ml en na verdunning varieert de concentratie van 0,5 mg tot 4 mg/ml.