Vertaling van "reconstitution recommandées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reconstitution | reconstitution
reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten

régénération | reconstitution des tissus
regeneratie | herstelgroei

néoplastique | concernant la reconstitution de tissus par opération plastique
neoplastisch | gepaard gaand met nieuwvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour une utilisation commode, il est conseillé d'adopter les techniques de reconstitution recommandées décrites ci-dessous.
Voor gemakkelijk gebruik moeten de aanbevolen technieken voor reconstitutie zoals hieronder beschreven, worden opgevolgd.

Pour la facilité d'utilisation, prière de suivre les techniques de reconstitution recommandées ci-après.
Gelieve voor een gemakkelijk gebruik de hierna aanbevolen reconstitutietechnieken die verder worden beschreven te volgen.

- eau pour préparation injectable pour reconstitution n’est pas recommandée, la solution résultante n’étant pas isotonique. Procédé de reconstitution : Utiliser une méthode de reconstitution aseptique pour reconstituer le parécoxib lyophilisé (sous forme de parécoxib sodium).
Instructies voor reconstitutie Maak gebruik van aseptische bereidingstechnieken om gelyofiliseerd parecoxib (als parecoxibnatrium) te reconstitueren.

Durée de conservation après reconstitution Après reconstitution, d’un point de vue microbiologique, une utilisation immédiate est recommandée.
Houdbaarheid na reconstitutie Vanuit microbiologisch gezichtspunt wordt na reconstitutie het onmiddellijk gebruiken van de oplossing aanbevolen.

Perfusion en mode « AIVOC » : après reconstitution, la solution d'Ultiva ne doit pas être administrée en l’état mais doit être de nouveau diluée (la dilution recommandée est de 20 à 50 microgrammes/ml).
Bij toediening middels TCI mag Ultiva niet worden toegediend zonder verdere verdunning (de aanbevolen verdunning is 20 tot 50 microgram/ml).

Perfusion en mode manuel : après reconstitution, la solution d’Ultiva ne doit pas être administrée en l’état mais doit être de nouveau diluée à des concentrations allant de 20 à 250 microgrammes/ml (la dilution recommandée est de 50 microgrammes/ml chez l’adulte et de 20-25 microgrammes/ml chez les patients pédiatriques âgés de 1 an ou plus).
Bij toediening middels handmatig gecontroleerde infusie mag Ultiva niet worden toegediend zonder verdere verdunning tot concentraties van 20 tot 250 microgram/ml (50 microgram/ml is de aanbevolen verdunning voor volwassenen en 20-25 microgram/ml voor kinderen vanaf 1 jaar).

Après reconstitution, une utilisation immédiate est recommandée.
Aangeraden wordt om het product na oplossen direct te gebruiken.