Traduction de «reconstituée reste physiquement et chimiquement stable pendant » (Français → Néerlandais) :

Conservée dans le flacon d'origine, la solution d'alprostadil reconstituée reste physiquement et chimiquement stable pendant 24 heures à température ambiante (15°C - 25°C).
Na bewaring in de oorspronkelijke flacon, blijft de gereconstitueerde alprostadil oplossing fysisch en chemisch stabiel gedurende 24 uur bij kamertemperatuur (15°C - 25°C).

La solution reconstituée d’HOLOXAN est chimiquement stable pendant une période prolongée (6 jours à 5°C).
De chemische stabiliteit van de bereide holoxan-oplossing is aangetoond tijdens een langdurige periode (6 dagen bij 5°C).

La solution reconstituée de Endoxan est chimiquement stable pendant une période prolongée (6 jours à 5°C).
De eerste groep van twee cijfers is de eerste dag van de maand, terwijl de tweede groep van vier cijfers verwijst naar het jaar waarin de specialiteit vervalt. De gereconstitueerde Endoxan-oplossing heeft een chemische stabiliteit tijdens een langdurige periode (6 dagen bij 5°C).

La solution diluée de Nimbex est physiquement et chimiquement stable pendant au moins 24 heures à 5 et 25°C, à des concentrations comprises entre 0,1 et 2 mg/ml dans les liquides pour perfusion suivants, que ce soit en poches de chlorure de polyvinyle ou de polypropylène :
De verdunde oplossing Nimbex is fysisch en chemisch stabiel gedurende minstens 24 uren aan 5 en 25°C, aan concentraties tussen 0,1 en 2 mg/ml in de volgende infusievloeistoffen, ongeacht ze verpakt zijn in zakken in polyvinylchloride of polipropyleen:

Ces solutions diluées restent physiquement et chimiquement stables pendant 48 heures.
Deze verdunde oplossingen blijven fysisch en chemisch stabiel gedurende 48 uur.

Ces solutions diluées pour perfusion restent physiquement et chimiquement stables pendant 48 heures.
Deze verdunde oplossingen blijven fysisch en chemisch stabiel gedurende 48 uur.

La solution à diluer de Keppra est compatible physiquement et chimiquement stable pendant 24 heures, stockée dans des sacs en PVC à une température contrôlée de 15° à 25°C quand il est mélangé avec les solvants suivants :
Gebleken is dat Keppra concentraat, bewaard in PVC zakken bij een gecontroleerde kamertemperatuur van 15-25°C, minstens 24 uur fysisch verenigbaar en chemisch stabiel is wanneer het wordt gemengd met één van de volgende verdunningsmiddelen.

La solution reconstituée est stable physiquement et chimiquement pendant 24 heures à 25 °C.
De oplossing na bereiding is bij 25 °C gedurende 24 uur fysisch-chemisch stabiel.

Suspension reconstituée: La stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 6 heures jusqu'à 25°C.
Gereconstitueerde suspensie: Chemische en fysische stabiliteit is aangetoond voor een tijdspanne van 6 uur bij maximaal 25°C.

Le produit est chimiquement et physiquement stable pendant 14 jours à 37 C dans la pompe Synchromed lorsque la pompe n'a pas déjà été exposée au produit.
Wanneer de Synchromed-pomp niet al eerder is blootgesteld aan het geneesmiddel is de chemische en fysische stabiliteit in de pomp tijdens gebruik gedurende 14 dagen en bij 37 ºC aangetoond.