Traduction de «rectale après environ 150 minutes » (Français → Néerlandais) :

Pour la forme orale (comprimés), cet effet est atteint dans un délai de 1 à 3 heures, et pour la forme rectale (suppositoires) après environ 150 minutes.
Bij de orale vorm (tabletten) wordt dit effect bereikt binnen de 1 à 3 uur, en bij de rectale vorm (suppositoria) na ongeveer 150 minuten.

La demi-vie plasmatique est d'environ 150 minutes.
De plasma halfwaardetijd bedraagt ongeveer 150 minuten.

La demi-vie plasmatique est d'environ 150 minutes. L'élimination se fait principalement par voie rénale.
De plasmahalfwaardetijd bedraagt ongeveer 150 min. De eliminatie gebeurt hoofdzakelijk langs renale weg.

Après environ 15 minutes, des perfusions I. V. de 30 mg/kg administrées sur une période de 20 minutes ou, de 1 g administrées pendant 30 à 60 minutes, conduisent à des pics de concentration plasmatique de méthylprednisolone d'environ 20 µg/ml.
IV infusies van 30 mg/kg toegediend over een periode van 20 minuten of van 1 g toegediend over 30 tot 60 minuten geven na ongeveer 15 minuten methylprednisolonplasmapieken van ongeveer 20 µg per ml.

La demi-vie d’élimination plasmatique après administration i.v. est d’environ 7 minutes pendant la première heure (effet de premier passage), d’environ 37 minutes pendant l’heure suivante (seconde phase) et ensuite d’environ 3 heures (phase finale).
De t½ na i.v. toediening bedraagt ongeveer 7 minuten tijdens het eerste uur (first pass), ongeveer 37 minuten tijdens het volgende uur (tweede fase) en nadien ongeveer 3 uur (eindfase).

Posologie La posologie recommandée est de 150 mg administrée en perfusion sur 20 à 30 minutes le premier jour, initiée environ 30 minutes avant le début de la chimiothérapie (voir rubrique 6.6).
Dosering De aanbevolen dosering is 150 mg toegediend op dag 1 als een infusie gedurende 20 - 30 minuten die ongeveer 30 minuten voor de chemotherapie wordt gestart (zie rubriek 6.6).

Les concentrations plasmatiques du composé initial après administration d’une dose de 1000 mg/m 2 /sur 30 minutes de perfusion sont supérieures à 5 μg/ml pendant environ 30 minutes après la fin de la perfusion, et supérieures à 0,4 μg/ml pendant une heure supplémentaire.
Plasmaconcentraties van de moederverbinding na een dosis van 1000 mg/m 2 /30 minuten zijn ongeveer 30 minuten na beëindiging van de infusie hoger dan 5 μg/ml en vervolgens nog één uur lang hoger dan 0,4 μg/ml.

Par exemple, dans une situation où votre peau aurait rougi après 10 minutes, la crème vous permet de passer 10X15 = 150 minutes (soit 2 h 30) au soleil.
Indien uw huid bv na 10 min rood wordt dan kan u 10 x15 of 150 min (= 2,5u) in de zon blijven.

Le fentanyl est rapidement absorbé par la muqueuse nasale, ce qui permet d’obtenir un soulagement rapide de la douleur (après 10 minutes), mais de courte durée (environ 60 minutes).
Fentanyl wordt snel geresorbeerd doorheen de neusmucosa en leidt tot vlugge (na 10 minuten) maar kortdurende (ongeveer 60 minuten) verlichting van de pijn.

Selon les estimations d'une étude publiée en décembre 2011, plus de 3 % des cancers du sein, plus de 5 % des cancers du côlon et environ 4 % des cancers de l'endomètre sont associés à une activité physique inférieure à 150 minutes par semaine.
Een onderzoek gepubliceerd in december 2011 maakt een schatting: meer dan 3 % van de borstkankers, meer dan 5 % van de dikke darmkankers en ongeveer 4 % van de baarmoederslijmvlieskankers worden geassocieerd met minder dan 150 minuten fysieke activiteit per week.