Vertaling van "rectangle du box-plot " (Frans → Nederlands) :

- Le rectangle du box-plot va du percentile 25 au percentile 75 et comprend donc la moitié des hôpitaux.
- de box zelf gaat van percentiel 25 tot 75, en omvat dus de middelste 50% van de ziekenhuizen.

Hôpitaux anonymes*(Les box plots des 103 hôpitaux anonymes- le 104 ème box plot représente l’ensemble des données nationales des accouchements par voie basse)
De ziekenhuizen zijn anoniem gemaakt: box-plots van 103 anonieme ziekenhuizen, waarbij het ziekenhuis 104 staat voor het totaal van de nationale gegevens over de bevallingen via vaginale weg )

Hôpitaux anonymes* *Les box plots des 102 hôpitaux anonymes- le 103 ème box plot représente l’ensemble des données nationales des accouchements par césarienne.
De ziekenhuizen zijn anoniem gemaakt*:*Box-plots van 102 anoniem gemaakte ziekenhuizen, waarbij het ziekenhuis 103 staat voor het totaal van de nationale gegevens voor de keizersneden.

Le box plot (box=boîte, plot=graphique) a été inventé par J. Tukey [5] afin de permettre une représentation graphique de la distribution des données observées (distribuées normalement ou non).
De box plot (box = doos; plot = tekening) werd door J. Tukey [5] uitgevonden voor de grafische weergave van de verdeling van de geobserveerde gevallen (normaal of niet-normaal verdeeld).

Pour certains tableaux (box plots des indicateurs de qualité: voir plus loin), ne sont repris que les Médecins recyclés.
Voor sommige tabellen (deze met de boxplots over de kwaliteitsindicatoren: zie verder) wordt enkel rekening gehouden met bijgeschoolde huisartsen.

Le box plot est complété par les whiskers (moustaches).
De box plot wordt vervolledigd met het afbeelden van de whiskers (snorren).

Le box plot donne un aperçu visuel de la façon dont les valeurs observées sont distribuées.
De box plot laat toe op een visuele wijze de eigenschappen van de verdeling van de meetwaarden te beoordelen.

A titre illustratif, la Figure 2 reprend sous forme de box plot les valeurs rencontrées dans le cadre d'une étude clinique.
Om dit te illustreren zijn in Figuur 2 met behulp van de box plot de waarden afgebeeld van twee variabelen bekomen in het kader van een bepaalde klinische studie.

Le 104 e box-plot représente la distribution nationale des suppléments demandés pour des accouchements par voie basse aux patientes des Mutualités Libres. Les 103 autres
De ziekenhuizen worden anoniem gemaakt (box-plots van 103 anonieme ziekenhuizen met een ziekenhuis 104 dat staat voor het totaal van de nationale gegevens voor de bevallingen via vaginale weg).

Ce type de distribution se traduit par un box plot quasiment symétrique.
Bij dit type van verdeling zien wij een quasi symmetrische box plot.