Traduction de «rectite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proctite/rectite | inflammation du rectum
proctitis | endeldarmontsteking

Rectite SAI
proctitis NNO

Rectite due à une irradiation
proctitis door straling

Rectite ulcéreuse (chronique)
ulceratieve (chronische-)proctitis

rectite
proctitis

rectite due à une irradiation
radiatieproctitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rectites, anamnèse de rectite ou proticte récente (suppos).
Rectitis, anamnese van een rectitis of recente proctitis (suppositoria).

traitement des inflammations de l’anus (rectite)
behandeling van ontsteking van de anus (proctitis)

- Suivre strictement les modalités d'emploi chez les personnes âgées, semi conscientes ou inconscientes et chez les patients souffrant d'insuffisance rénale, de crises cardiaques, de rectites, d'ascite, de colite ulcéreuse sévère ou de régurgitations ou des patients avec une mauvaise toux réflexe.
- Strikt volgen van de voorbereiding bij bejaarden, halfbewuste, bewusteloze patiënten en patiënten met nierinsuffiëntie, hartfalen, rectitis, ascites, ernstige colitis ulcerosa, regurgitaties of patiënten met een slechte hoestreflex.

Klean-Prep sera, en outre, administré avec la plus grande prudence aux patients souffrant de colite ulcéreuse ou de rectite.
Klean-Prep dient tevens met de grootste omzichtigheid te worden toegediend aan patiënten die lijden aan colitis ulcerosa of rectitis.

Les suppositoires ne peuvent être administrés en cas de proctite ou de rectite.
De Voltaren zetpillen mogen niet worden toegediend in geval van proctitis of rectitis.

Uniquement pour les formes solides (suppositoires) Le kétoprofène est contre-indiqué en cas de rectite ou d’antécédents de rectorragies (uniquement administration rectale).
Geldt alleen voor vaste vormen (zetpillen) Ketoprofen is gecontra-indiceerd in geval van rectitis of antecedent van proctorragie (enkel rectale toediening)

Les suppositoires sont contre-indiqués en cas de rectite ou de proctite.
De zetpillen zijn gecontra-indiceerd bij proctitis of rectitis.