Traduction de «redevances doivent être versées au numéro » (Français → Néerlandais) :

La ou les redevances doivent être versées au numéro de compte-chèques postal n° 679-2005959-96 du Service Public Fédéral Santé publique, Chaîne alimentaire et Environnement (Banque de la Poste - Bruxelles).
De vergoeding(en) worden overgeschreven op postcheque-rekeningnummer 679-2005959-96 van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (Bank van De Post - Brussel).

Les retenues de solidarité appliquées sur les pensions légales, doivent être versées au Fonds pour l’équilibre des régimes de pensions au numéro de compte C. C. P. 679-2004081-61.
De solidariteitsbijdragen op de wettelijke pensioenen dienen gestort te worden aan het Fonds voor het evenwicht van de pensioenstelsels op rekeningnummer PCR 679-2004081-61.

Les retenues de solidarité effectuées d’office sur les capitaux payés à partir du 1/1/97 doivent, en revanche, être versées à l’Office National des Pensions au numéro de compte C. C. P. 679-1715911-78.
De solidariteitsbijdragen die ambtshalve op de vanaf 1/1/97 betaalde kapitalen worden verricht, moeten daarentegen gestort worden aan de Rijksdienst voor Pensioenen op rekeningnummer PCR 679-1715911-78.