Traduction de «reflux esoméprazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ésoméprazole
product dat esomeprazol bevat

ésoméprazole sodique
esomeprazolnatrium

ésoméprazole magnésien
esomeprazolmagnesium

produit contenant de l'ésoméprazole sous forme orale
product dat esomeprazol in orale vorm bevat

produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène
product dat esomeprazol en naproxen bevat

reflux | écoulement (dans un sens contraire)
reflux | terugvloeiing

reflux gastroœsophagien
gastro-oesofageale refluxziekte

reflux vésico-urétéral familial
familiale VUR (vesico-ureterale reflux)

reflux gastroœsophagien avec œsophagite
GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis

reflux laryngopharyngé
laryngopharyngeale reflux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IPP dose/jour (mg) Oesophagite de reflux esoméprazole lansoprazole oméprazole pantoprazole rabéprazole 40 30 20-40 20-40-80 20
PPI dagdosis (mg) Refluxoesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol pantoprazol rabeprazol 40 30 20-40 20-40-80 20

Après 5 jours, une dose orale de 20 mg et 40 mg d’ésoméprazole assure un pH intragastrique supérieur à 4 pendant en moyenne respectivement 13 heures et 17 heures sur une période de 24 heures chez les patients souffrant de reflux gastro-oesophagien symptomatique.
Na orale toediening van 20 mg en 40 mg esomeprazol gedurende vijf dagen, werd bij symptomatische GORD patiënten over een periode van 24 uur een intragastrische pH> 4 behouden, gedurende gemiddeld 13 en 17 uur, respectievelijk.

Effets thérapeutiques de l’inhibition acide La guérison d’une oesophagite de reflux par 40 mg d’ésoméprazole se produit approximativement chez 78% des patients après 4 semaines de traitement et chez 93% des patients après 8 semaines.
Therapeutische effecten van zuurinhibitie Genezing van refluxoesofagitis met esomeprazol 40 mg treedt na 4 weken op bij ongeveer 78% van de patiënten en na 8 weken bij 93%.

Effets thérapeutiques de l’inhibition acide La guérison de l’œsophagite de reflux par l’ésoméprazole 40 mg survient chez environ 78% des patients après quatre semaines, et chez 93% après huit semaines.
Therapeutische effecten van zuurremming Genezing van refluxoesofagitis met esomeprazol 40 mg wordt verkregen bij ongeveer 78% van de patiënten na vier weken en bij 93% na acht weken.

IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite esoméprazole lansoprazole oméprazole 20 15-30 10-20
PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol 20 15-30 10-20

IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien, après guérison de l’oesophagite esoméprazole lansoprazole oméprazole pantoprazole rabéprazole 20 15-30 10-20 20-40 10-20
PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol pantoprazol rabeprazol 20 15-30 10-20 20-40 10-20

IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite oméprazole 10 - 20 4 semaines et puis arrêt ésoméprazole 20 lansoprazole 15 - 30 A répéter éventuellement plus tard pour une courte durée lors de plaintes pantoprazole 20 récidivantes. rabéprazole 10
PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 4 weken en dan stop lansoprazol 15 - 30 pantoprazol 20 Eventueel later te herhalen voor een korte periode bij recidief klachten. rabeprazol 10

IPP dose journalière (mg) Oesophagite de reflux oméprazole 20 - 40 ésoméprazole 40 lansoprazole 30 4 à 8 semaines pantoprazole 20 - 40 - 80 rabéprazole 20
PPI dagdosis (mg) Refluxoesofagitis omeprazol 20 - 40 esomeprazol 40 lansoprazol 30 4 à 8 weken pantoprazol 20 - 40 - 80 rabeprazol 20

IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien après guérison d’une oesophagite oméprazole 10 – 20 ésoméprazole 20 Par périodes et puis arrêt lansoprazole 15 - 30 (but=contrôle des symptômes). pantoprazole 20 - 40 rabéprazole 10 - 20
PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 lansoprazol 15 - 30 In periodes en dan stoppen (doel=symptoomcontrole).

IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite esoméprazole lansoprazole 20 15-30
PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis